从大方向来说,《莲花楼》里的方多病,当然是个很好的人。

但是这个人物不能细看:越是深入琢磨,越会觉得他怪异。

在我看来,剧版方多病(以下简称“剧方”)之所以怪异,是因为他身上除了书版方多病(以下简称“书方”)的特质,还融合了原著里其他人物的特点。

方多病的逗比和少爷作派

剧方贡献了不少笑点,如不是被李莲花丢下就是在被丢下的路上、被耍后的表情包,剧情前期他一副大少爷的作派(带丫鬟小厮闯江湖、挑剔饮食)、爱自称“本少爷”,有意无意地增加了逗比属性。

这两点,书方同样具备。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
电视剧《莲花楼》截图)

如极乐塔案,杨昀春与凶手对战中遭人偷袭,被李莲花以一式惊才绝艳的剑招拦下,看了全程的方多病眼珠不动呆呆看着、对战分出胜负才惊醒,抓着李莲花猛烈摇晃求学剑招,惊醒时的表情“惊恐怀疑兴奋不信期待好奇迷惑等等五色纷呈”,被打趣“你怎么能一张脸同时挤出这么多表情”。

同时,书方作为武林“方氏”的大公子,该有的派头是全的:初亮相时身穿特别精细华丽的白衣,挂着长穗玉佩,佩着形状特别风雅的长剑,讲话时喜欢自称“本公子”。

PS:书方的外表瘦骨嶙峋如饿殍,被形容为“如果胖上二十斤或许是个翩翩美少年”,剧方则是实打实的美少年。

傅衡阳的少年气与夷粉

电视剧删除了书中一个重要配角傅衡阳,把他的一些特点加诸剧方。

傅衡阳尽管没见过李相夷,却对后者相当了解,他花费一年精研李相夷平生所为,说起来头头是道,“少年行事任性至极,不喜假话又喜欢别人对他拍马……年少轻狂、心性未定,当得上一个‘傲’字”。对此,已变成李莲花的李相夷表示“你很了解他”。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

原著里更是傅衡阳一力推动了四顾门重建。初登场人未到声先到,“各位前辈,如今江湖大乱未起,却已处处隐忧。如果四顾门能够重振旗鼓,东山再起,往北遏制角丽谯鱼龙牛马帮的势力,在南和赤子观抗衡,居中压制笛飞声重现江湖,是苍生之福”,听到他这话的众人只觉虽语言客气,却“年轻气盛,抱负满满”;

亮相后,他称“四顾门东山再起,只要各位前辈一句话”,直言所谓一句话就是一个“好”字,还给出了重振四顾门的详细计划:谁担任门主、如何招募门徒(已带来数十位愿意重兴四顾门的江湖少年)、召集旧人;并自担军师,不辞辛苦地处理调整人手、训练新人、理清人事等庞杂事务。

意气风发、朝气蓬勃,满满的少年意气。

施文绝对李莲花的关切

不同于剧中的萍水相逢,书里施文绝是李莲花的好友,交情深到李莲花可以托他看家:比如查玉城案、贺肖乔大婚,李莲花是独自前往,把莲花楼托付给他看管。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

施文绝对李莲花也相当熟悉,知晓后者不会半点医术,知晓后者的三经曾受重创、最终会智力下降出现幻觉直至疯癫(除了不知后者是李相夷),尤其后者三经受创一事,后者的朋友里只他清楚。

为此事,施文绝私下里叹了不少气,日常见面嘴上打趣实则忧心不已。例如有一回他刚进莲花楼李莲花便栽倒在他身上,他大骇之下把手上《论语》往地上一丢,边上前推拿边呼唤——他可是号称“皓首穷经”、一心上京赶考的人。

而最后李相夷回归,最介怀的是施文绝。

旁人欣喜若狂,他却觉得惊悚:你以什么样的心情与我相识六七年?你明明是天神,装成土豆很有趣吗?六七年间有多少次你在看我笑话?……他感觉自己“就像活生生看了一场画皮”,心里冒火,呸了一声掉头就走,觉得过往为对方身体的担心是笑话一场。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

——书方同为李莲花好友,自施文绝口中得知李莲花身份,第一反应是当玩笑,明白是真的后,立刻很开心地接受了。

杨昀春的武学天赋

剧里极乐塔案,李莲花是与方多病一起入塔探秘,而书里,与李莲花一道的是杨昀春。

入塔要经过一段水路,两人衣服浸湿偏又需引火照明,于是李莲花现场教杨昀春“薪火相传”(一门掌法,在柴火上连砍四十九下能将之点燃)的心法,杨昀春按李莲花所说去试,“三掌之下衣服便干,十掌之后,李莲花那件衣服呼的一声亮起火光来”。

杨昀春的深厚内力是因其师临终前将数十年的功力传给他,可这一学就会的天赋,是他自己的。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

出塔后,杨昀春看到李莲花背上的伤痕,喃喃道“好招……此招之下,你……你却为何未死……”,换言之,他不知招式名称,但仅凭伤痕就能判断出威力;紧接着,他拔剑比画,对着几道伤痕苦思剑招,李莲花的反应是“生怕杨大人一个不留神学会了”,立即溜走。

PS:杨昀春的佩剑名为誓首,与李相夷的少师剑同出一炉,都以刚猛无锋出名, “挥少年之师而出,誓取敌首而回”,书上明确指出,世上只有少师能抗誓首一击。故个人推测原著是把杨昀春设定为未来在武学上可以达到李相夷高度的人。

乔婉娩的拿得起放得下

剧方介意过李莲花一路隐瞒自己其身份,最终释怀了;他为生父单孤刀的阴险狠辣与野心悲痛过,最终放下了。

对人对事对人与人之间的缘分或情谊,剧方拿得起放得下。

这一点属于书里的乔婉娩。

乔婉娩深切地爱过李相夷,所以李相夷坠海失踪后,她多次跳海殉情(被肖紫衿救下);但终究是爱过,婚后在李相夷坟前,她见到了李莲花,两人有了与剧里相似的谈话,不过与剧不同,书中这次谈过后,乔婉娩放下了,“牵挂了十年的旧事,那些放不下的东西,在这一刻全都消散,眼前的男人是一个故人、一个朋友、更是一个达者”,之后全然以朋友同李莲花相处。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

十年来她之所以放不下,一是两人没好好道别便被迫分离,二是她真的爱上了肖紫衿偏偏说不清动心的具体时间点,也许是获知李相夷的死讯后,也许是他生死不明的十年间。她放不下的并非爱意,而是愧疚。

不过她最纠结时也不曾否认自己的心意,婚前承认“有今日的婚礼十分欢喜”,婚礼当日遥遥望见新郎,心头情不自禁跳起,书里点明她“就似仍是个十七八岁的小姑娘第一次见了可心的人儿一般”。

她放得下对李相夷的爱,亦拿得起对肖紫衿的情。

肖紫衿的世家范与细心

剧方多数时候温文尔雅风度翩翩,确是出身世家的浊世佳公子,同书里大相径庭:书方自诩贵公子,实则除了对特定人(自家长辈)特定场合(如见皇帝)谨言慎行,其他时候风度挺糙的,起码没哪个贵公子时不时自称“老子”。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

书里明写的有世家风范的人物,是肖紫衿。

首次正面亮相旁白写他“目光炯炯,颇具摄人威势”;初见他的书方眼里,他“面貌英俊,气度沉稳,身材高大挺拔,的确是威仪不凡”;面对笛飞声挑衅,他心中紧张狐疑、姿态语言却不失风度:“肖某绝非武林第一高手,但如笛盟主要仰仗武功,扰我婚宴,莫怪肖某不自量力……”,郎朗一笑道“既然笛盟主是为送礼而来,肖某便接你一掌”。

除了面对李莲花会失态,其他时候肖紫衿都颇具风度。

书里肖紫衿很会照顾人(对乔婉娩),温柔体贴,不必常看便知道乔婉娩想什么、要做什么,再小的事也愿意帮着做,平时很敬重她,书方打趣了一句旁人对乔婉娩的议论便被警告“你这话让肖大侠知道,定要打破你的头”。

剧方知道李莲花中毒后对后者嘘寒问暖、时刻惦记着李莲花毒解没解身体恢复如何、旁人质疑李相夷/李莲花时第一个冲上去维护,同上一段是不是挺像?

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

四顾门人的坚守

书里的四顾门人、特别是旧人——佛彼白石、肖紫衿、乔婉娩、四虎银枪等等,无论彼此间情谊如何有无矛盾芥蒂,对李相夷的理念是执着坚守的。

四顾门解散后,佛彼白石撑着百川院,十年间江湖上有什么怪事大案或出了危害江湖的人,他们不是亲自前往调查捉拿、便是派弟子或拜托信得过的人前往;百川院声名赫赫众人信服,并非因它曾是四顾门的一部分,而在于佛彼白石十余年来铲奸除恶维护公义,连乔婉娩都说,“能守住当年魂魄不变的,唯有你们四人”。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

乔婉娩和肖紫衿十年行走江湖,固然是寻找李相夷,却不忘行侠仗义;四虎银枪重聚,到达约定地后发现有大案且一人(刘如京)失踪,马上投入调查,期间与刘不合的主人为刘兵器所害,调查的几位坚信刘如京只会拼死相救、绝不会杀人。

至于新加入百川院或四顾门的,傅衡阳是“任凭四顾门驱使,为江湖大业而死,绝不言悔”,那群跟他一起来的少年是“秉承前辈遗志,我等赴汤蹈火,在所不惜”,百川院弟子听到有人行凶,“捉拿凶手是本门弟子职责所在。”

而在剧里,这份坚守大都移给了方多病。

结语

这些特质本属于一群人,结果电视剧把它们加在一个人身上。虽然剧为了让人物具备这些特质合理而改编了人设、努力圆,却依然抹不去违和:书上这些人成长环境有别、身份年龄经历各异,才长成了不同的性格,把这些特质改编着叠加到一人身上,等于不顾剧方的成长环境和年龄经历,难免令观者觉得怪异。

更何况有些特质跟剧情冲突,比如天赋平平的父母如何生得出根骨上佳的孩子?现实不讲逻辑,文学和影视作品还是要讲的;

有些特质彼此冲突,比如对李相夷研究至深、就绝不可能相信他会杀害自己的师兄,拿得起放得下就不会久久介怀李莲花隐瞒身份、期间对他种种为难——尤其这种种为难还是当着自家长辈的面、由一个挺有世家贵公子范的人做出来。这就更让人看着奇怪了。

剧版方多病:贪多贪足,反而造就了怪异观感-风君歌曲歌词大全网
(电视剧《莲花楼》截图)

真要圆剧方,最好的解释大概就是网上开玩笑说的,把电视剧当成书方写的话本子:李莲花最好的朋友必须是我,他的经历我作为至交好友当然得参与,要给我美化些,相貌英俊肯定的、风度翩翩得有、武学天赋不能少、侠肝义胆性情洒脱细心体贴……统统加上!

好像加得有点多?没关系,我开心就好。

(本文首发于同名微信公众号,严禁洗稿抄袭)