「女性送给世界的一支歌」

由Late Troubles、Reonda、罗可居合作，为纪录电影《女人世界》创作的片尾曲“Love Again”今日随影片同步上线。

单曲（英文版）由 bié Records 发行，现在已正式上线全球数字音乐平台。

纪录电影《女人世界》讲述一场“都板街舞团”跨越大洋的文化寻根之旅。从美国的旧金山与拉斯维加斯，来到古巴哈瓦那的唐人街，最终抵达祖先的故乡中国，她们实现了一直未尽的、重返故土的心愿。

镜头所到之处，舞团女演员们对昔日舞台的回忆徐徐展开；每个演出之地，都会揭露更多主角的过往。观众会逐渐了解到她们从少年到青年、充满传奇色彩和崎岖的人生之路。影片融合了档案、历史资料与精彩实拍，是一场华人的回忆之旅，也是一段彰显生命和奋斗之美的舞者传奇。

而片尾曲“Love Again”的创作者们，同样是拥有多元文化背景的亚裔音乐人，这使得音乐与影片在叙事和情感上呈现出一种极为熨贴和自然的动人状态。

片尾曲的词曲创作者陈曦，是北京乐队 Snapline 的主唱，目前居住在美国华盛顿州。Snapline 从2005年开始公开表演，最近一张专辑《獣化》发布于2018年。Late Troubles是陈曦的个人音乐计划，最初成型于2014年。2018年，Late Troubles发表首张专辑《月亮人》，并赢得当年阿比鹿音乐奖最受欢迎电子乐专辑；2020年，EP，Language Barrier，发布。

如今，Late Troubles已作为陈曦当前特殊歌曲创作魅力的主要容器，在引人入胜的音乐及文本创作下，也成为一个更新他独特世界观的空白屏幕。目前，陈曦正在和曹璞共同创作一个以华人移民为主题的音乐故事集《木楼人》。

片尾曲的演唱者、同时贡献了特殊编曲版本的Reonda出生于香港，成长于布鲁克林，是一位独立创作歌手，以内省的独立民谣风格而闻名。从 Elliot Smith 和 Nick Drake 等艺术家处汲取音乐养分后，Reonda 将自身多元文化背景融入细腻的吉他演奏与引人沉思的人声演绎。对自我发现与孤独的探讨造就了她与听众的深切共鸣。

“Love Again”音乐制作的部分由罗可居与陈曦共同完成。

罗可居出生于云南昆明，现工作生活在洛杉矶。2010年前后，罗可居以乐手身份参与到北京独立音乐生态；从2011年开始，他以 Broken Thoughts 的名义发表电子、氛围音乐等作品。

目前，罗可居是一名专注影视作品的声音设计师与配乐作者，他参与的影视作品曾多次入围威尼斯、柏林、鹿特丹、洛迦诺、台北金马等电影节。片尾曲氛围能与影片内容高度契合，除了陈曦的词曲、Reonda 的演绎，也离不开罗可居在影音结合方面独到的见解。

Love Again

电影《女人世界》片尾曲

词曲：陈曦

演唱：Reonda (語嫣)、陈曦、罗可居、大寸

制作：陈曦、罗可居

I fall in love

我坠入爱河

So easily

很容易

to get hurt

受到伤害

But every time

但每一次

With my broken heart

我带着破碎的心

I fall in love again

再次坠入爱河

To keep you in my arms

把你留在怀中

What am I supposed to do

我该做些什么

Be acting in your dreams

在你的梦中扮演

Or to give up on my voice

或放弃我的声音

I fall in love

我坠入爱河

So easily

很容易

to get hurt

受到伤害

But every time

但每次

With my broken heart

带着破碎的心

I fall in love again

我再次坠入爱河

Kaleidoscope of memories

记忆的万花筒

Spinning silently

默默地旋转

The moments to relive

重生时刻

As the old film reel starts rolling on

当旧胶片再次播放之时

Fall in love

坠入爱河

Fall in love

坠入爱河

Fall in love again

再次坠入爱河

Fall in love again

再次坠入爱河

I long for peace

我渴望平静

Towed heavily

被沉重地牵引

Wound won’t heal

伤口难以愈合

But this last time

但这最后一次

With my broken heart

带着我破碎的心

I am to love again

我要再爱一次

I am to love again

我要再爱一次

向上滑动查看歌词

钢琴琴键轻柔浮沉，音符随之缓慢流淌，在宁静与温情中，我们被声音中饱含的丰沛情感所包裹，也将那些失落与伤痛潜藏于轻盈的氛围之下。“Love Again”不止关乎“爱”，更是一种对生命与生活本身笃定而质朴的赞颂。

曾几何时，当世界投来流离辗转与难以愈合的伤口，她们却仍然葆有张开双臂拥抱世界和追求爱的勇气——这种女性独有的坚韧与宽宏，毫无疑问是令人动容的。

杨圆圆导演发给我电影早期粗剪素材的时候，我已经开始在写一些关于华人移民的歌了， 也就是现在跟曹璞一起在做的《木楼人》。所以一下子有一种非常共情的感觉，马上就提出是否可以写片尾曲的想法。 这首歌本质上是一个写给异乡的情书。这个移居所在的异乡，尽管可能有种种的不好，反复伤了我的心，但还是愿意去拥抱，去爱这片已经扎根的土地。歌词就是围绕着这个主题展开的，同时也希望能够做到简单和朴素的表达。 编曲也是为了表达同样的内核，反复去爱，反复被打垮，但每一次都更加努力，最终收获到灿烂的但又平静的心境。 Late Troubles 陈曦

纪录电影《女人世界》

11月5日全国艺联专线上映

欢迎来到大银幕前

见证这场充满生命力与热爱的天鹅之舞

⬇️