很多朋友四处搜求,希望能够找到87版《红楼梦》的“未删减版”,即所谓1987年首播时,完整的“原始”版本,这真的是个大误会。
之所以会有这样的说法,是因为有三个强有力的“佐证”。
其一,是广泛流传的、画质模糊的、所谓“被删掉的”一段录像资料。
资料里的画面,主要包含三段内容,一是探春远嫁,二是宝玉哭黛,三是秦钟的戏份。
这三部分内容,其实并不是播出后被“删”的,而是根本就未曾剪入正片的“废料”。
但凡拍影视剧,总会有林林总总的镜头被废弃。弃之不用的原因,各不相同。
“探春远嫁”在蓬莱阁拍的那场戏,是剧本里没有的。只因王立平先生的《分骨肉》曲子写得实在太好了,王扶林导演坚持要专门给它配一段画面。
这段戏也意外地表现出了赵姨娘和探春的母女情,丰富了人物形象,倒也感人。
但是南安太妃率领贾府全体女眷,抛头露面,跑到海沿子上给探春送行,这是根本不可能发生的事情。
至于被废弃的一段,是藩王前来接亲的长镜头。一大群打扮奇特、长相各异的男男女女,说不清什么来历、什么礼数,闹哄哄的,不大靠谱。剧组的顾问们,不可能放任这样的拍脑瓜情节出现在成片里,B掉很正常。
“宝玉哭黛玉”,也不是按照剧本拍的。宝哥哥听说林妹妹去了,在大观园里前冲后突、捶胸顿足、哭天抢地,这片段要是放出来,87版的宝哥哥怕是跟24版的有的一拼。
至于秦钟,扮演者是女演员师玉娟,配音却是粗犷的男声,听得人浑身起鸡皮疙瘩。再者秦钟此人,他做的那些个事儿,在那个相对保守的年代,没法子敞开了拍,他的存在没有意义,剪掉也不可惜。
其二,存世的87版《红楼梦》连环画和剧照上,有许多在如今的剧里看不到的内容。
这就跟当年87版的拍摄条件有关了,剧组不是缺钱么,拍摄用的耗材都是很珍贵的,为了不浪费资金,每个镜头正式拍之前,都会先预演一遍。后来发行的电视连环画、明信片、画报、剧照等,就是在预演时同步拍摄的。
电视剧成片时,有些镜头没用上,但是剧照和连环画都留下来了。两相对照,就容易产生误解。
其三,87版有过两次开机,分别是1984年年初和九月份。
一月份第一次开机,拍的是《序集》。
提起这个《序集》,真的是命运多舛。它对应的是《红楼梦》文本前两回,读过原著的人都知道这两回有多重要,但是“上头”不这么认为。
从筹备开始,“上头”就不让拍这一部分,编剧们尽全力争取,把内容压缩到一集的时长,才获得允许。这部分内容写出来了,也拍出来了,也剪辑好、出片了。可是,在1987年春节试播前六集时,还是被砍掉了,只是在正片的第一集里保留了寥寥几个镜头。
当然还有其他镜头也没有通过审核,比如妙玉的结局部分。
因为电视剧发行和图书出版的渠道不同,所以电视剧里被砍掉的内容,连环画里反而保留下来一部分。
电视连环画是那个时代的特色,很多影视剧都有对应的连环画。
87版的连环画最早是刊登在杂志上,名字就是《电视连环画》,后来又单独成册,包括《序集》在内,一套十四本,只印了几千套。
如今它们身份尊贵,单独一本就价值过千,凑齐一套,算得上一笔小小的财富了。
因为有它们存在,我们才得以一窥当年电视剧拍摄的些许内情。
央视出品的影视剧,每一帧画面、每一个镜头都不是可以随便改动的。
87版《红楼梦》从未有过“未删减版”,这一点,包括王扶林导演在内的主创人员,已经多次、多个场合澄清过。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。