有一株”中国草”,它背后是”以草代木”发展起来的中国特有技术。这株”中国草”,自2001年首次作为官方援助项目走出国门,20多年来,已在100多个国家落地生根,在脱贫、就业、治沙、畜牧、发电等领域释放巨大潜力,成为造福世界的”幸福草“。

电视剧怎样讲好中国援外故事?《幸福草》提供了新范式-风君歌曲歌词大全网

如何讲好这个援外故事?收官不久的电视剧《幸福草》以菌草技术国际合作为主线,讲述了中国菌草技术团队在南太平洋岛国的菌草种植、产业培育、技术推广、减贫开发的不凡历程,播出期间,收获了许多观众的支持与喜爱,收视率一路走高。日前,电视剧《幸福草》创作座谈会举行,从创作使命、艺术感悟、现实意义、国际影响等方面展开交流探讨,找寻国际题材的创作破题新启示。座谈会由中国电视艺术委员会主办。

中广联副会长李京盛认为,《幸福草》给中国电视剧带来了几点启示:一是把中国援外故事做成提前规划、连续书写的题材;二是为英模人物的荧屏形象塑造,提供了很好的借鉴;三是为国际题材的书写做出了示范。

电视剧怎样讲好中国援外故事?《幸福草》提供了新范式-风君歌曲歌词大全网

以小见大,以真动人

菌草作为”幸福草”在全球落地生根的故事,被列入中宣部2023 年度文化产业发展专项资金重点扶持项目、国家广电总局 2023 年度工作要点和重点实施的”一带一路”题材电视剧项目,也是作为中宣部隆重推出的”与时代同行 与人民同心”新时代文艺巡礼活动的第一部电视剧作品。

因此,从创作之初,《幸福草》就肩负着增进国内外观众对中国援外事业的了解与认同,促进不同文化背景下的相互理解和尊重,同时激发社会各界对于国际合作与共同发展的关注与思考的重要使命。

中央广播电视总台影视剧纪录片中心电视剧项目部负责人安宁表示:”《幸福草》从创作伊始我们中心就安排责编持续关注、全程跟踪。主旋律是类型也是挑战,讲好故事,抓住观赏性,创新表达路径,一个都不能少。”

菌草援外是国家战略,是宏大命题。在这样的大背景下,如何让电视剧《幸福草》足够真切动人?主创团队选择从”小切口”出发,用每个人物的家庭情感关系来串联国内和海外的情感链接,再通过细腻入微的情节设计,真实再现援外工作中的点点滴滴,从而建立与观众的共情基础。

电视剧怎样讲好中国援外故事?《幸福草》提供了新范式-风君歌曲歌词大全网

完美世界集团高级副总裁、完美世界影视业务负责人曾映雪分享了《幸福草》的创作经历:制作上,剧组既远赴巴布亚新几内亚和斐济实地取景,还在福建搭建了三个单体面积在1万平米以上的主场景。后期反复打磨,精益求精。由粗剪40集到送审版35集、精剪版32集,再到播出版24集,每帧都凝聚匠心。

在回忆”破题、解题”的创作之旅时,导演白涛说道:”《幸福草》是我目前为止拍过的最辛苦,最煎熬,最危险的一部剧。但是这样的创作过程,也让创作团队上下深刻体会到了什么叫菌草精神,用这样的心理感受去创作出来的作品,才能够真正做到与观众产生共情。”

剧中主人公”黎长欢”的饰演者郭涛在回忆拍摄过程时也提到:”我是心怀敬意去诠释黎长欢这个人物的。他不仅肩负着科学家对技术的执着追求,更有着对人类福祉的深切关怀,与此同时,他还是一位普普通通的父亲,他跟女儿的情感呈现,映照了无数个奋斗在前线的工作人员‘小家’的缩影。”

据介绍,主创团队经过一年半的深入调研,先后赴云南、福建、斐济实地采风、勘景,对菌草技术发展过程、科技人员、政府外交人员及一线劳动者等进行深入了解,获取了丰满的细节,也更深切地感受到菌草援外背后的大爱精神。正是全体演职人员的”感同身受”,让《幸福草》中的每段情节都极具生活质感,每个角色都如此真实可信。

中国形象,国际表达

通过电视剧《山海情》,林占熺在宁夏的科技扶贫故事被全国观众所了解;而随着《幸福草》的热播,菌草技术走出国门的历史以艺术的形式展现在观众面前,菌草援外技术团队的真实事迹也被大众所熟知。

电视剧怎样讲好中国援外故事?《幸福草》提供了新范式-风君歌曲歌词大全网

菌草技术的发明人和推广者林占熺教授也是《幸福草》忠实观众的一员,在研讨会上,他深情回顾了自己41年来的科研历程,并表示:”菌草事业目前仍处在快速发展阶段,无论山高路险、道阻且长,只要我们不畏艰难、勇往直前,就一定能到达光辉的彼岸。这也是电视剧《幸福草》所蕴含的精神内核,它进一步坚定了我们继续走前人没有走过的路的信心和决心。”在他看来,《幸福草》将菌草援外的故事通过艺术的形式表达出来,接地气、扬正气、聚人气,电视剧讲述的不仅是菌草的故事,更是中国的担当。

电视剧怎样讲好中国援外故事?《幸福草》提供了新范式-风君歌曲歌词大全网

菌草作为”幸福草”,不仅承载着中国人的梦想与希望,更是全人类追求幸福生活的共同象征,是习近平新时代中国特色社会主义思想的生动实践。据悉,自2001年开启菌草援外项目以来,我国目前已经向全世界100多个国家和地区展开菌草技术的应用推广,这种”天下为公””授人以渔”的精神,也在电视剧中得到了充分的展现。

中国传媒大学戏剧影视学院教授戴清认为,《幸福草》对英模主角人物的精神亮色呈现和把握适宜,用质朴亲切的表达方式,展现黎长欢真实可信的人物形象,引发观众共情;对所在国的政治、经济、部落冲突、风土人情的展现适宜,分寸得当地呈现了当地风貌。

“中国援外故事是中国故事的一部分。”在北京大学融媒体中心音视频办主任吕帆看来,《幸福草》在叙事层面摆脱了西方语境,基于共融共生的思路,将中国的真人真事用讲道理的方式娓娓道来,很好地完成了故事的讲述,体现了可信、可爱、可敬以及可学的中国形象。

中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥认为,林院士及其团队把菌草技术推向了世界,完成了他们在科研事业当中的重要功绩。艺术工作者在此基础上孕育出了《幸福草》。这部剧既传播了林院士的精神、风骨、人格、情怀,又使林院士的实践上升为一种精神能源,成为中国人民推动中国式现代化过程中的一种宝贵资源。

  作者:王彦

文:王彦 图:主办方供图 编辑:许旸 责任编辑:李婷

转载此文请注明出处。