本文作者是撰稿人@荷尔蒙幽灵 栖息在电影里，让人心安

暑期档已近尾声，科幻惊悚片《异形：夺命舰》作为近期最大黑马领跑，票房目前已破4亿，内地有望最终冲8亿。

除了类型稀缺的原因，《异形：夺命舰》的大火还有赖于豆瓣7.6分的不错口碑。而 本周还有 一部新片同样口碑不俗，也同样有黑马相。

它就是昨天正式公映的《姥姥的外孙》。

这是一部讲述祖孙情、探讨家庭和代际关系的泰国电影，今年4月初在本土上映，夺得泰国票房冠军宝座， 在印尼、菲律宾、新加坡等地上映后也拿下当地泰国电影的最高票房成绩。

目前，其海外票房超过10亿泰铢 （约2亿人民币） ，成为第5部海外票房破10亿的泰国电影；口碑方面同样惊艳， MDb8.4分，国内豆瓣更是从8.9分涨到9.0分，创造泰国电影的豆瓣最高分。

虽是东南亚电影，《姥姥的外孙》却与中国有不少渊源，导演兼编剧帕特·波尼蒂帕特、主演马群耀都是泰籍华人。

导演帕特是一位年轻的广东华人，他的创作经验非常成熟。

此前，帕特已经执导过《极限S：滑板篇》《窈窕淑男的日记》《天才枪手》 （剧版） 等剧，每部作品的豆瓣评分都在8分及以上。

主演马群耀是泰国最具人气的青年演员之一， 2020年，他以一部迷你剧《以你的心诠释我的爱》 （豆瓣9.3分） 红遍亚洲。

纯情的形象、精湛的演技让他拥趸无数，“泰兰德的夏天永不停歇”这一在社媒上流行至今的旅游热梗，便源自这部爆剧。

《以你的心诠释我的爱》

片中，马群耀饰演外孙阿安，与他演对手戏、饰演姥姥 （外婆） 周明珠的，是今年76岁的素人奶奶乌萨·萨梅坎姆， 《姥姥的外孙》是她出演的第一部影视作品。

影片从年轻人的角度切入，引出了一个“尽孝、夺金”的故事。

阿安是一个“无业游民”，同母亲一起生活的他，试图在游戏直播行业闯出一番天地，可惜不如人意。

堂妹小梅在爷爷的最后时刻贴身服侍，爷爷离世前，将价值千万泰铢的房子留给了小梅，小梅转手卖掉房子，一夜暴富。

此时，阿安的姥姥被诊断出肠癌，仅剩一年寿命，本与姥姥不亲的阿安，决定搬去和姥姥同住。

他也想用一年时间来获得姥姥的爱，好复制小梅的“成功”，得到姥姥的房子从而暴富。

姥姥的两个儿子，也就是阿安的大舅阿强、小舅索伊，也觊觎着这栋房子， 似乎只有阿安的母亲阿秀，没有争夺遗产的强烈欲望。

对于孩子们的心思，姥姥心知肚明，但她没有摊牌，也没有指责，只在最后时刻做了一个令阿安非常难过的决定。 亲人之间的利益纠葛、爱意缱绻，都在片中徐徐展开……

影片的英文片名“ How to Make Millions Before Grandma Dies‎”， 若译为中文，就是“如何在祖母离世前搞到百万遗产”。

台译名《金孙爆富攻略》、港译名《全职乖孙》等，也都强调了“骗取遗产”的金钱味道，但实际上，这是一部重在呈现华裔家庭细微亲情的作品。

导演帕特虽然年轻，但深谙中华文化，对华人情感也有相当深厚的理解。

导演帕特·波尼蒂帕特

比如在片中，姥姥种了一株石榴树，石榴熟了，姥姥不让任何人碰，因为这颗石榴被她留给了一个特别的人。

那个人出生时，石榴树就被种下，如今姥姥要离世了，她终于可以摘下石榴，将它送给那个人。

导演采用了华人文化中石榴“多子 （籽） 多福、人丁兴旺”的寓意，同时通过石榴树伴随生命成长的过程，勾连出了一丝古文《项脊轩志》的味道，这 令人想起文中那句情话： 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

片中出现的包青天、春节、潮州话等元素，也都证明这部电影同中国之间渊源深切。

影片原名就是《中国家庭》，姥姥的名字周明珠，也是她在潮州 （属广东） 家乡时的中文名字； 还有片中的潮汕童谣《唪金公》，结合了潮汕的地域特征和神灵信仰，寓意孩子将来考状元，拥有美好未来。

这首童谣，既是姥姥唱给童年的阿安的，又是青年阿安唱给临终的姥姥的，虽轻轻柔柔，却催人泪下。

选用这首歌，还有一段故事。

导演帕特想在片中注入自己身为广东华人的情感，于是想到摇篮曲，他问自己的母亲，记不记得什么摇篮曲， 没想到母亲直接以广东话唱了出来。

唱完，母亲 流下眼泪，说这是以前阿嬷唱给她的歌。

这种民间歌谣的代际传承以及更多细腻的情感瞬间，被融合在影片所塑造的华人家庭图景中，让观众倍感亲切、也更容易代入其中，戳到心灵软处时，自然就会不禁流泪，从而产生令人难以抵挡的共情效应。

戏里满是动人情感的《姥姥的外孙》在拍摄过程中，同样有情有味。

饰演姥姥的乌萨，在选角的最后一刻才被确定下来，由于年龄太大，此前又没有表演经历，所以整个剧组都非常尊重“姥姥”的体验。

导演为她制定了“15分钟休息制”，只要“姥姥”感到困乏，剧组便会暂停拍摄15分钟，让“姥姥”稍事休息。

拍摄一家人围桌聚餐的戏时，为了照顾每个人的对白和走位，演员们只要有空便会练习。 所以，片中虽只有一场聚餐戏，片外演员们却“聚餐”了整整一个星期。

作为素人演员，“姥姥”本人也非常努力， 为有效记忆台词，她趁空闲时间抄写了整部剧本，以行动证明了“好记性不如烂笔头”。

原本不认识马群耀的“姥姥”，在与马群耀对戏的过程中，也逐渐将他当做了自己真正的孙子。

两人之间非常默契的相处，让片中的一切都显得那么真实， 甚至有观众说，看完这部电影后路过片中的铁轨，仿佛那里真的有姥姥的卖粥小摊。

对祖孙情的细腻刻画并收获无数人共情的，《姥姥的外孙》并非个例。

韩国高分电影《爱·回家》 （豆瓣9.1分） 中，7岁小男孩相宇被母亲送到乡下姥姥家，同姥姥相处的过程中，相宇逐渐由抗拒走向依恋。 爱弥合了年龄、辈分之间的裂痕，最终让这对祖孙的心彼此相依。

戏外，饰演相宇的韩国演员俞承豪，每年都会去看望饰演姥姥的金艺芬，直到2021年金艺芬在95岁高龄去世。

《爱·回家》（2002）

相比《爱·回家》呈现的韩式祖孙情，《姥姥的外孙》或许更贴近中国式亲情的幽微、含蓄， 其中那些没有说出却早已流溢的爱，相信会让你无法止住泪腺。

不妨走进影院，去静静感受这场细腻的深情吧，记得带上纸巾。

点击购票

注： 本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。