去年1月中旬，由张译和张颂文联合主演的扫黑除恶斗争题材电视剧《狂飙》，在国内市场掀起了一阵观剧热潮。

一开始一些观众都是因为《狂飙》中有张译所饰演的角色才选择观看此剧，而当他们在看过这部剧以后，感觉张颂文的表现更为出色，由张颂文饰演的角色更加精彩。该剧也正因此，才实现了低开高走的现象，并一举打破了平台的最高热度，而且它也得到了观众们的一致好评。还有张颂文在此剧中所说的“风浪越大鱼越贵”这句台词，直到现在依然被广为流传。

《狂飙》在完结之后，很多人都认为张颂文应该凭借此剧成功获得一个视帝头衔，还有人表示属于张颂文的终于时代来临了。

至于演员张译，许多人则认为他在《狂飙》中的表现并不是很出彩，只能说是中规中矩。

因此，对于张颂文观众们都很期待他的新作品，而对于张译则随着时间的推移不少人都已经感到审美疲劳。

《狂飙》之后，张译接连推出了多部由自己主演的影视剧，因为他在这些影视剧中所饰演的角色都大同小异，所以他在那个时候的口碑并不是很好。

另外张颂文的作品也不少，但基本都是配角，所以观众们依旧很期待由其担当主演的影视剧。

而今一年半多的时间过去了，昔日有过合作的张颂文和张译，各自先后也都推出了一部电视剧作品。

像张颂文，就于今年8月6日推出了由自己和曾舜晞联合主演的谍战剧《孤舟》。该剧刚播出的时候，因为有张颂文的存在也算是吸引了不少观众，而且该剧在第二天就成功登上了平台热度榜的榜首。

但是让人没想到的是，《孤舟》这部剧与去年的《狂飙》完全没有可比性。许多观众在看过此剧之后都表示，它看起来不像是谍战剧，倒像是一部搞笑片。还有张颂文在这部剧中的表现也并不出彩，他的演技就好像固定在了《狂飙》当中，无论表情还是各种动作，都与当初《狂飙》中的那个角色非常相似。

因而张颂文的演技受到了质疑，观众们评价说张颂文演戏都是一种套路，并不能完全把不同的角色分开。

张译则于今年8月14日推出了以检察官为主的犯罪剧《九部的检察官》，通过这部剧，张译再次赢得了观众们的青睐，他的演技也再次得到了观众的认可。

观众们表示《九部的检察官》这部剧本身就很好看，而张译所塑造的角色也终于脱离了《狂飙》中刑侦警察的影子。穿上正装的他看起来也很帅，而且剧中他所说的“这是我电话，有时可以找我”这句台词，也完全展现了他作为一个男人的魅力，气质和气场都很足。

看来，当初凭借《狂飙》这部剧，张颂文并没有真正大火，而张译还是那个能够让观众感到满意的张译。