由新加坡导演梁志强执导,胡静、周俞辰、柳胜美、江松恒、容启航、吴委恩主演的电影《小孩不笨3》于8月16日全国上映。影片围绕新加坡小升初班级中的两个学生和他们背后的家庭展开,亲子爆笑斗法的同时,又不失对时下教育、亲子关系等问题有着深入的思考和探讨,是一部笑泪齐聚的合家欢电影。
电影《小孩不笨3》海报。
电影上映前,新京报专访了该片导演梁志强和主演胡静,聊了聊这部电影创作的幕后故事。导演梁志强在《小孩不笨3》中加入了新移民元素——一个上海的妈妈跑到新加坡去陪读,用一个新的视角去解构反思父母的教育理念。而对于演员胡静来说,拍完这部电影,她也会在现实中反思孩子的教育问题,跟儿子的矛盾基本上得到了完美的解决,“我是拍这个戏的最大受益人”。
陪读妈妈的故事很契合现实
新京报:导演为什么在时隔18年之后,又重启了《小孩不笨》这个系列?
梁志强:2005年拍完《小孩不笨2》之后,我突然灵感如泉涌,很多题材就来了。我当时就想,如果一直拍小孩子的题材,导演就会变得很局限了,就想尝试些别的,后来就拍了以军人为题材的《新兵正传》,讲述新加坡建国历史的《我们的故事》,以榴莲为故事的《猫山王中王》等。本来,我们打算2019年重启《小孩不笨》这个系列的,后来遇上疫情就停顿了下来,疫情一过,我们立刻就开拍了。
新京报:两位这次的合作是怎么达成的?合作之前认识吗?
胡静:其实我认识导演,导演不认识我。十几年前,我嫁到马来西亚的时候,看的第一部新马本土制作的片子,就是导演的电影。当时觉得新加坡电影还挺好玩的,因为里边的潮州话、广东话、福建话、英文、马来文都混在一起,非常有新马特色,剪辑也非常新,很好笑。所以去年看到剧本的时候,他们跟我说是梁志强导演,我说是哪个梁志强,他们说,新加坡只有一个梁志强导演。
电影《小孩不笨3》剧照。
新京报:你在拿到剧本看完故事和角色后有什么感受?
胡静:我觉得很契合时下现实,因为在新马地区我身边有很多中国的陪读妈妈。之前导演的电影是非常本土的,应该从来没有出现过以中国的身份背景为主线的角色,所以我很好奇,导演会怎么样去拍。
新京报:电影加入了新移民元素,一个上海的妈妈跑到新加坡去陪读,导演是怎么想到以这个角度来切入故事的?
梁志强:其实在新加坡,我们一直有听到或看到过一些陪读妈妈,很多我们都认识,听到很多很感动的故事,早年我们就想拍一部陪读妈妈的故事,疫情结束之后,就马上拍了。演员也是一个关键,坦白讲,找到胡静和柳胜美两位演员,在一起飙戏就好看了。
新京报:最初剧本阶段,导演和团队有没有采风,找一些陪读妈妈聊?
梁志强:有,我们找了蛮多的陪读妈妈在聊,因为我本身周围也有很多陪读妈妈,朋友的朋友也是陪读妈妈。我们这次也是找了两个编剧,都是中国大陆的编剧,他们在新加坡已经住了大概有二十年,所以对国内的一些思维想法都很习惯,所以我也是借助他们的力量才把这个故事给完成。
“每个人都能在电影里找到自己”
新京报:片中的文婷对儿子特别严厉,在现实生活中,你是那种很卷的家长吗?
胡静:我在电影里演的是一个“虎妈”,但是我平常是一个“羊妈”,我家儿子都是放养的。其实我觉得妈妈对孩子的爱都是一致的,虽然我跟角色不同,但是我能够找到跟角色的共通点。比如,我们都特别痛恨游戏,在孩子的教育过程当中,我基本上不管他学习,对我来讲最重要的是把他教成一个什么样的人,所以我对他玩游戏控制得非常严格。我在拍戏的时候,会上一个闹钟,规定他上床睡觉的时间,我会打电话回去问他有没有按时去睡觉,有没有按时把电脑交回去。我还在他学习的地方装了一个摄像头,他一直说没有隐私,我说你学习的时候不需要隐私。我的孩子跟我最大的矛盾点跟文婷和她孩子一样,就是电子产品游戏的问题。
胡静在电影里演的是一个“虎妈”。
新京报:片中文婷的教育理念,有哪些是你不赞同的?
胡静:其实我觉得每个妈妈都有自己教育孩子的方式,我没有赞同或者不赞同,反正我觉得文婷是一位很伟大的母亲,为了孩子她放弃了自己的事业,当然也有感情原因,远渡重洋去了新加坡,在一个完全陌生的环境里面,她要去适应新的环境,交新的朋友。作为一个外国人,她要融入到环境里,跟他们一起卷是非常不容易的,所以我不觉得她有什么错,只不过我觉得妈妈跟孩子除了学习之外,可能也要多一些心灵层面的沟通。
新京报:这部戏距第二部上映已经有18年时间,这些年新加坡的教育理念有变化吗?
梁志强:其实新加坡教育理念有蛮大的变化,可是这个戏我为什么要拍?因为我发现家长还是没有变化。我们的教育体系已经不讲分数,看ABC的等级,可是家长还是会去查,你拿这个A是几分,还是继续比。我跟一些电影观众说,如果你在电影中看到类似情节的话,不用担心,其实我就是在讲你。
胡静:每个妈妈都能在电影中找到自己,孩子也能在电影里找到自己。
新京报:片中一些台词其实也挺有共鸣的,比如“都是为了你好”,好像全世界的家长都说过这句话。
梁志强:我从拍《小孩不笨》第一部的时候就讲这句话,当时已经在新加坡很流行这句话。
胡静:拍完这个电影之后,我不敢说这句话了,每次要说的时候都要忍住,很心虚。
新京报:拍完这部电影,也会让你在现实中反思孩子的教育问题。
胡静:当然,我是有反思,也做了改变。其实我是拍这部戏的最大受益人。电影中有一段戏,专门讲妈妈和孩子之间关于游戏的矛盾冲突点,我觉得太现实了,我以前就会去拔电脑电源。等我拍完戏回去,我跟我儿子说,从现在开始你可以玩游戏了,你要感谢梁志强导演,因为妈妈拍完这个戏之后决定尝试一下他的办法,把游戏时间放开,但前提是必须把功课完成好,按时睡觉,其他时间你想玩就玩。结果我发现,我不用去叫他睡觉,他按时会下来,而且也不是说一有空余时间就玩电脑,他有时候反而会回他的卧室去看书。演这个戏要感谢导演,我跟儿子的矛盾,基本上得到了非常完美的解决。
胡静认为自己是拍这部戏的最大受益人。
“小孩一点都不笨,笨的是我们大人”
新京报:片中有一场文婷和Jayden妈妈吵架的戏,互相指责对方教育孩子有问题,那场戏特别精彩,两位聊聊当时的拍摄经过吧。
梁志强:我记得我们在写的时候,我就跟编剧说,这两个妈妈本来各自在暗地里较劲,最后一定要有一场正面的较量,大家没有伪装,开始撕破脸了。我觉得那场戏应该会很精彩,在拍的时候,我真的就是在看戏,我没有教她们太多,她们都很会演。
胡静:那场戏有很多是现场调整的,本来的剧本里,Jayden妈妈怪文婷把消息给泄露出去,俩人就爆发了争吵。后来调整为由文婷先引起冲突,下一场戏Jayden妈妈才回去举报文婷。对我自己来讲,我对这场戏还不够满意,如果重来一次的话,可以做得更好,但有的时候没办法,电影就是一门遗憾的艺术。
新京报:你和片中饰演儿子梓豪的小演员,有很多精彩的对手戏,最开始是怎么磨合的?
胡静:我跟饰演梓豪的演员周俞辰见面的时候,已经开机了。我接这个戏还挺有心理压力的,其实我不是一个特别会跟小孩子相处的人,尽管我有孩子,但是面对陌生的孩子,我可能跟他聊个5分钟,话题就枯竭了,所以我挺怕跟小孩子相处的。但这个戏从头到尾都是跟孩子演,我就想怎么去跟周俞辰多一点接触,后来我发现他们小孩子自成一派,大人很难融入他们。我记得有一场戏,在鱼丸面的一个档口,小孩子说完两句词之后,就不会去想拍戏的事,就开始玩了,之后我就跟他来了一次非常严肃的促膝谈心,从那以后他有一个很大的变化。
梁志强:其实我之前也跟他谈过两次,他起初来的时候好像是来度假的感觉。
电影《小孩不笨3》剧照。
新京报:大家都知道小孩的戏都特别难拍,但导演拍了三部《小孩不笨》,和小演员合作有什么秘诀吗?
梁志强:小孩子本身在演的时候,你无法预知他会给你什么东西,但常常我在现场会有很大的收获。比如,我之前拍过一部戏叫《跑吧孩子》(2003),有1000多个小孩来应征,很多都不合适,有个叫郑智允的小女孩来应征,表现平平的,临走前她说,导演我很会哭的,说完两行眼泪就流下来。这个小孩的眼泪很吸引人,我就确定她了,可是她的台词真的不好,讲什么都很平淡,没有味道,后来我改变想法,可能小孩子这样的演法也是一种演法,就是平平淡淡的,刚好她长得有点黑,很像在乡村长大的小孩,瘦瘦小小的。结果电影一剪出来之后,她的那种没有表情的表演竟然让很多人惊掉下巴,后来还得了金马奖的最佳新演员。
所以小孩子进组后,我通常不会教他们太多,先让他们本色演出,如果演出距离太远的话,我就要把他拉回来,这是我在现场会做的。有时候写剧本,你很难知道小孩子会演得怎么样,因为来的每一个人背景都不一样,只能把全部小孩放在一起后,让他们自己产生化学作用,之后你就会看到他们的效果。
新京报:对于片名《小孩不笨》,两位是怎么理解的?
胡静:我觉得小孩一点都不笨,笨的是我们大人。你来看我们的电影,你才能知道自己是多笨。
梁志强:电影片名《小孩不笨》4个字其实是在骂大人,是大人很笨。
新京报记者 滕朝
编辑 徐美琳
校对 赵琳