1

  刚刚过去的这个周末,举世瞩目的奥运会开幕了。

  面对各种LGBT、断头皇后、重金属摇滚、酒神、刺客信条、红丝带监狱、巨大人脸、三人爱情、名画中的情妇、黄金女性雕像等文化历史元素汇聚,坐在电视机前的观众懵了,央视的解说也懵了。

聘请小红书网友助力央视解说奥运会,可乎?-风君歌曲歌词大全网

  这……这……这居然是奥运会!

  应对一些特定画面,央视只能报以沉默。在后续的回放中,央视也没能为这些镜头加上合适的解说词。

  有网友评价,央视解说太拉跨。其实每一个环节都有出处,经典的歌剧,名著,名画,真实历史,文化的发展,非常有看头。但是解说几乎全都没有说出来,全程沉默。

  在社交网络平台,甚至出现了一条神回复“央视的沉默震耳欲聋。”

  嗯,好一个震耳欲聋。

  2

  这其实不能怪央视,央视的精英大多科班出身,接受的是正能量和主旋律教育,对这种“乱七八糟”的呈现形式怎么可能懂?或者即便懂,怎么可能以央视工作人员的身份说出来?

  所以,我的建议是下次有这样的活动(或者赶在闭幕式之前),可以从小红书或者微博征集几位热心网友,让市场化的能力配合央视官方专业主持人,共同为大众提供解读细节。

  这两天,我也是刷遍了社交网络APP,尤其是几位小红书大神的解读,才看懂了奥运会开幕式的一些细节。虽然只看明白了冰山一角,但已然足够欣喜震撼。

聘请小红书网友助力央视解说奥运会,可乎?-风君歌曲歌词大全网

  多元文化碰撞冲击,才是这个世界应有的样子。要不然,如果一直以沉默应对大尺度的多元文化,只会“增进误解”。在网上,我也看到有不少网友,因为不懂奥运会上各种画面的含义,出现了各种破口大骂和不解。

  “看不懂西方的这些垃圾玩意了。”

  “巴黎这个啥玩意儿,我是真欣赏不来。”

  “蓝皮怪躺餐盘揭盖。”

  “看了一晚上,的确少儿不适,幼儿也不行,一个没脑袋的尸体包着血淋淋的人头突然蹦出来零头。”

  “两个男人和一个女人的三角恋,教坏了孩子怎么办?”

  类似的声音不绝于耳,直到今天还充斥于各大社交平台。

  3

  关于网上的这些声音,我挺认可木马剧场特洛亚工作室导演李唫的观点“欣赏艺术还是要有门槛的,不明白自己动动手上网查查,别在网上喷来喷去,丢不丢人! ”

  法国巴黎是全球有名的艺术之都,在历史上就是多元文化、多民族文化的汇聚地,无数名人在此风云际会,诞生了数不清的名画、名作、名建筑、名雕塑、名电影……

  既然如此,作为全球几十亿观众关注的巴黎奥运会,就有必要把这种多元文化进行呈现,并且旗帜鲜明地进行呈现。这是再合理不过的事情,怎么会是“啥垃圾玩意”呢?

  因此,作为专业的体育频道,CCTV5也有必要聘请懂西方文化历史的专业人士,给观众专业独到的解读。就像CCTV5播斯诺克比赛一样,知道自家的主持人姜毅在斯诺克领域不专业,就外聘了庞卫国和徐鑫健等真正懂行的专业人士,央视的斯诺克节目因此获得大众认可。

  回到巴黎奥运会,亦是如此。

  那么,在咱们国内谁最懂西方古今流行文化?

  答案很简单:大众网友!

  4

  大众网友,这是一个来自民间、来自市场的群体,不是哪个具体的西方史专家学者。在小红书、微博、知乎、B站,有一批大神,他们就是大众网友的代表,这两天他们通过各方方式,对巴黎奥运会开幕式进行了精彩解读。

  通过这些大众网友的热心解读,我们知道了那些黄金女性雕像是法国优秀女性代表,其中有一位韦伊,推进法国成为第一个堕胎合法化的主要天主教国家。

  我们知道了,被国内网友吐槽的“蓝皮怪”,其实扮演的是酒神“狄俄尼索斯”,寓意可能是信徒把葡萄酒视为耶稣的血液,勇于牺牲、死而复生的象征。

  我们知道了,那一幕致敬《最后的晚餐》群像镜头,是由跨性别群体来演绎。这一幕的主人公,是一位患有肥胖症的女同性恋,并声称会一直为女性而斗争。在当今世界,这样的buff加持,是最大的政治正确。

  我们知道了,那位断头皇后就是玛丽.安托瓦内特,她和路易十六一起在大革命中被送上了断头台,后人因此称她为“断头王后”。这一幕想要表达的是,人民才是主人,统治者如果荒淫无道,随时可以被人民推翻。

  我们知道了,那位在高楼间穿梭跑酷的侠客不是什么神秘男子,而是致敬了游戏《刺客信条·大革命》的经典角色,《刺客信条》是法国电子游戏开发公司育碧的经典之作。当他穿梭到正在修缮中的巴黎圣母院一幕时,很多文物爱好者会欣慰一笑。因为,2019年4月那场举世震惊的大火之后,正是因为《刺客信条》提前扫描了巴黎圣母院全景数字影像, 并且把这些资料贡献给了法国政府,才有了后来的精准修复。

  我们知道了,塞纳河两侧放置的多个大头名画,真的是大有来头。比如枫丹白露画派中的一位妇女,原型人物为加布莉埃尔·德斯特雷,是法国国王亨利四世的情妇。这个桥段要隐喻什么,不言而喻。

  至于最让网友破防的两男一女的三角恋,这是最典型的法国式自由和浪漫,表达了法国人特有的爱与开放的关系。电影《祖与占》《法外狂徒》都有类似的表达。无论是忠贞不渝的爱情,还是多元的爱情,都是爱的不同形态,你可以不接受,但无法忽视。在法国历史上的多位名人,都曾经陷入三角恋的多元爱情关系。当然,这一段视频,央视解说全程一声不响。

聘请小红书网友助力央视解说奥运会,可乎?-风君歌曲歌词大全网

  看明白了这些细节,你就能大致明白法国的浪漫、自由、开放、“民贵君轻”、松弛感,尽管这次法国人玩的确实过火、冒犯了一些。

  你可能依然无法接受上述表达,但至少了解了一些。了解后就算批判也有更多底气,而不会只是“我X”“什么XX玩意”几句脏话。

  5

  以上画面,在央视CCTV5全景播出,一刀未剪,也没有打马赛克,堪称神迹。

  既然如此,那就更大方一些,让观众进一步看明白其中的细节和门道,不是更好吗?

  因为搞清楚了法国的这团乌烟瘴气是怎么回事,我们就可以进一步站在道德制高点,更准确地批判法国。进而通过比对,凸显我们的文化自信,难道不是吗?

  SO,回到开头的那个提议“聘请小红书网友助力央视解说奥运会,可乎?”

  大家觉得呢?