虽然我很高兴爱奇艺“迷雾剧场”新剧《错位》,抛开了当下悬疑剧流水线模式,选择日本推理小说三大宗师之一松本清张的作品为故事剧本。
但是看了正剧后,我想要说的是:《错位》主创团队,你要这么拍,又何必去买松本清张的版权呢?
松本清张写推理小说,不靠巧思,他的推理是为了探究犯罪的动机,铺陈犯罪动机,使读者平静地享受逻辑推理的乐趣。
还有他的作品描写的犯罪,没有停留在个人恩怨、桃色纠纷等层面,着重揭露官僚政客和社会弊端,所写的内容也不单纯是为了侦破案件这一个结果,而是通过案件来找准自己目标去进行抨击。
松本清张会深究现实中造成犯罪的社会原因,在立意、人物、意境等方面都特别有格局,所以当我2023年得知他写的《交错的场景》将改编成悬疑剧,我是很担心的,宗师级别的大家的作品确实有内核,但是更考验剧集的制作水平,稍微偏差一点就没有原著的味道了。
而我的担心果然没错,迷雾剧场的这部《错位》显然经过大量改编,这一点我并不排斥,因为松本清张小说有环境和年代的局限。
他是1950年开始写小说的,那时候日本的环境和社会现状是松本清张所关注的主要内容,说实话像我们这种国情理解不了,何况还有这个时间跨度接近80年,他的小说如果照搬成。国内剧集,其实很难操作。
《交错的场景》原著故事其实很短,有个叫铃木的家伙为筹措结婚的费用,入室抢劫并强奸了山根末子,然后逃走。
三郎家有一只柴犬,经常跑去山根末子家闲逛,所以铃木逃走后,倒霉的三郎为了找狗,进入了山根末子家,被醒来的山根末子辱骂,也不知道是哪根神经被拨动了,将她勒死逃走。
好巧不巧地三郎在山根末子出来,又被作家小寺康司遇到,写成了六页小说手稿。
这要命的手稿在小寺康司入住千鸟旅馆时丢了,旅店侍女信子来打扫房间,偷偷抄下手稿送给男友下坂。
可她的下坂是个脚踩两只船的渣男,在这个时间段同时让信子和景子怀孕,为了不让自己的丑事曝光,杀害了怀有身孕的信子,最后和景子结婚。
在小寺康司病逝后,他将小寺康司的六页手稿以自己的名义发表,被警察香春偶然间读到,发现其中的环境描写和山根末子一案中极其相似,于是便顺着线索追查下去,终于案件真相大白!
《交错的场景》在日本这部小说拍摄过电影和剧集,所谓的剧集也只有上下两部,内容并不多,按照现在的国内操作手段,《交错的场景》最多6集就能将所有事情讲清楚。
但是目前我看到《错位》,两集了还没有进入故事主线,例如男二拿着顾己鸣的小说回家,边吃粉边看小说,居然用了十多个镜头反复切拍,这段我二刷了,没有什么隐藏戏,不晓得主创如此拍的意思到底在哪?
只能说注水真是相当地多呀,还不知道这15集中,要给他们强行塞入多少内容。
而且我很不喜欢剧集将角色全员复杂化,比如说苏真真车祸后失去了行走能力,终日沉浸在自我怀疑与恐惧之中;顾已鸣从默默无闻的写手,变成了知名作家背后,有很多解释不了的东西;唐寻她的梦境与现实交织,仿佛能预知未来,却又被现实紧紧束缚。
确实,这些角色放在现代的悬疑剧中是适合的,但你要说他们是松本清张笔下的人物,我就会觉得很造作。
还有顾己鸣与富豪之女苏真真之间,看似恩爱甜蜜,实则暗藏心思的设计, 另外一边是女神探姜光明,几句话就审出她老公出轨了……
我就想问,现在的国产剧离了出轨都不会拍了吧?
还有剧情给了狗子那么多镜头,我也是很郁闷,在原著中做引子的工具狗,为啥到了《错位》中成了主视角,还不断对它进行闪回。
幸亏它是狗,如果是演员的话我都要怀疑它是带资进组的角色了。
不过该点赞的还要点,这部剧男女主演技都可,剧情比较拉垮,拍摄手法更是杂乱,明明两条线可以讲好的故事,给他拍的到处是谜题。
最后还要说,甜宠、古偶可以批量复制,只要有靓男美女稍加点演技就能过关。但是悬疑需要不断的创新自救,不可能次次“连环杀”、年年“恶童”。
更不要逮着别国的经典小说强行改编,毕竟隔着山海,原创才是顶流啊!