望驿台 白居易翻译

句解

靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花

靖安宅里，天天面对着窗前碧柳，凝眸念远；望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落地面。首句点出地点和时间。元稹宅在长安靖安里，他的夫人韦丛此时就住在那里，写其宅自见其人。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，折柳以赠行人，因柳而思游子。大概是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。次句镜头一换，转到四川的望驿台，那里元稹一人独处驿邸，见落花而念如花之妻。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。

两处春光同日尽，居人思客客思家

两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家中人思念着宦游在外的人，宦游人同样也思念着家中的人。“尽”字如利刀割水，效果强烈，含有春光已尽、人在天涯的感伤情绪。“春光”，不单指春天，而兼有美好的时光、美好的希望的意思。春光同日尽，是说预期的欢聚落空了，自然导出“居人思客客思家”。本来，思念决不限此一日，但这一日既是春尽日，这种思念之情便更加重了。一种相思，两处离愁，感情的暗线，把千里之外的两颗心紧紧联系了起来。

唐·白居易《咏菊》的意思

一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。

原文：一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

出处：唐·白居易《咏菊》

《咏菊》赏析

初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时，芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

白居易的《忆江南》是讲的什么求全面赏析

《忆江南》，原词牌名为《望江南》。白居易谋篇改为《忆江南》，突出一个“忆”字，表明为对江南好景致的回忆。

那什么意思昵？要知道白居易年轻时到过江南，居住在苏、杭两地，后来又被封官任职苏杭。所以说，他对苏杭的一草一木、山水景物都了如指掌，也溶入了更多的感情！

《忆江南》要表达的意思是，白居易因病辞官回到了北方后，预计不能再故游江南了。于是，他恋恋不舍江南，只好把对江南的过往经历通过回忆的方式展现开来。
三首词中，抚今追昔，从洛阳到苏杭，空间与时间的跨度都很大。每一首前两句，皆从今时到往日，身在洛阳，神往江南；中间两句热情讴歌了江南之景趣；后一句都为“忆”而感触良多！

《忆江南》共三首词，其创作背景如何？
白居易晚年，因病辞官赋闲洛阳。在他67岁时才写下了这三首《忆江南》：

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！

江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！

三首词，既独立成篇，又互为倚角，实乃具整体性一致，这就充分说明了白居易那高超的艺术能力。形散而神聚，强有力地引导了读者深入其境，从而“江南”。

三首词，浅释一下内容
第一首：江南多么美好，那儿的景色我曾经熟悉过。早晨太阳出来了，那被映红了的浪花比火焰还深红，春天来了，那绿色江水堪比蓝草。这能不回忆江南么？

第二首：回忆江南，最该先回忆的是杭州。月光下，在山隐寺中寻找桂树子，睡在君亭里看那江水入海时潮起湖落。什么时候又能再回游！

第三首：回忆江南，接下来的是那吴王夫差为西施建的苏州。喝一杯那有名的酒，再看一看那舞姿的苏州。想必早还是有重逢的机会！