本文作者是撰稿人@ 罗汉果 欲借光影窥天地
今年是武侠小说大师金庸诞辰一百周年,有关他的重量级影视剧自然不会缺席。
其中一部是大家都期待的徐克导演电影《射雕英雄传:侠之大者》,在此之前,最近热播的另一部剧集也登上了话题热榜——
《金庸武侠世界》
如片名所示,《金庸武侠世界》是故事集合,整部剧集分为五个单元,由五位导演执导,故事来自《射雕英雄传》,但做了相当大的改编。
从第一个单元《铁血丹心》来说,故事并非从丘处机雪地锄奸、江南七怪万里追踪开始说起。剧集第一幕,便展现幼年郭靖和都史的冲突,随即他就向江南七怪拜师学艺。
随后剧情进展飞快,以至于4分钟后郭靖就长大成人,并在一集的篇幅里,得到了马钰的“呼吸吐纳”指点、见到了乞丐妆的黄蓉、目睹了穆念慈的比武招亲……
这让不少对原著故事烂熟于心的观众,立马犯了迷糊:编剧这是打算速战速决,嫌金庸老爷子原著啰嗦吗?
稍微多看几集,我们便会发现,这部剧采取“速读”式改编,倒也并非没有理由,创作者努力把故事删繁就简,目的是突出郭靖、黄蓉、杨康和穆念慈四位主角的爱恨情仇。
于是乎,江南七怪成为毫无个性的工具人,丘处机变成了只会无能狂怒的道士,杨铁心和包惜弱十多年的重逢,似乎只为让杨康、穆念慈的恋爱谈得更纠结些。
但当剧情删减的只为突出四位主角后,他们能扛得起整部剧的厚重和内蕴吗?答案是否定的。
扮演郭靖的此沙靠《封神第一部》成名,还算符合忠厚纯良的秉性,经过“封神训练营”的强化进修后,此沙的身板形体和功夫马术,撑得起郭靖自幼待在蒙古草原的人设。
饰演黄蓉的包上恩是年轻的00后,去年借都市剧《装腔启示录》走红,虽然形象俏丽,可由于表演过分娇嫩甚至有刻意扮可爱之嫌 (被吐槽用嘴巴演戏) ,没有走入江湖后的那股侠气英气。
更糟糕的是扮演杨康的王弘毅,以及出演穆念慈的黄羿,前者非得拗着劲儿装坏蛋,后者是新晋小花一脸无辜地突出清纯。
梅超风的饰演者孟子义长发红唇,一开始也被吐槽,不过随着人设中融入“破碎感”,反而出现了丝新意。
演员演技上有不少缺憾,动作场面又能做到几分呢?
好的方面是,《金庸武侠世界》摆脱了过往古装剧里虚假造作又泛滥的“慢动作”,踏踏实实地吊威亚、明明白白地对套招,虽然谈不上硬桥硬马招式新颖,最起码回归了武侠剧该有的样子。
即便郭靖每次内力提升,功法顿悟时,制作方用异世界的特效场面来表现,以蒙古族的呼麦喉音来凸显,也还算大体对路,并不突兀。
不过,从之前该剧公布的计划来看,无论是选角还是动作,都非《金庸武侠世界》最大特色,它最想做的还是打破改编思路 (但目前效果不佳) 。
过往金庸武侠剧的改编思路,都是单部改编,如经典的83版《射雕英雄传》、95版《神雕侠侣》、97版《天龙八部》, 张纪中从金庸手中拿到版权后制作的 一 系 列内地版 ,也 是单部成篇,互不关联。
《金庸武侠世界》打破了这一陈规,这从剧名就能看出其“野心”。
此沙、包上恩等人主演的《铁血丹心》,只是《金庸武侠世界》的第一章,故事剧情和《射雕英雄传》原著并无太大区别,只不过是将小说80回内容浓缩进30集的紧凑篇幅。
而在此之后,本剧的另外四个篇章,更倾向于“延展”和“虚构”。
第二章《东邪西毒》将以8集的篇幅,讲述黄药师、欧阳锋和冯衡等角色年轻时的故事;第三章《南帝北丐》同样以8集的体量,演绎段智兴、洪七公这两位宗师的当年往事。
以此类推,第四章的《九阴真经》和第五章《华山论剑》也各自聚焦故事中的其他人物的单独故事线。
这后四章的戏份,在金庸原著里并没有太多描写,本剧既然打算重现宗师们的传奇故事,势必少不了虚构成分以及进行“二创”。
对金庸武侠小说的二次创作,在华语影视剧里并不少见, 但此番的《金庸武侠世界》不只是二创那么简单,而是打算打造漫威式的“金庸宇宙”。
第一单元的《铁血丹心》算是用熟悉的故事预热,之后再以黄药师、欧阳锋、洪七公等人依次展开故事,如同超级英雄电影里“先单兵,后集结”的玩法。
或许也是因为考虑到这点,这部剧在整体选角方面,都相当年轻化。
除了《铁血丹心》里扮演黄药师的周一围、饰演洪七公的明道,以及出演段智兴的何润东之外,其余演员都年岁不大。
这一大胆的改编后续能否成功?如今还真不好说。
从《铁血丹心》这一章来看,热度和口碑都不尽如人意,考虑到后续四章将有大量的原创剧情,究竟是一塌糊涂的魔改还是眼前一亮的神改?尚未可知。
其实说到底,金庸武侠小说的故事,早就如四大名著一般,在华人世界里广泛流传,尤其是在几代人的影视改编下,几乎做到了无人不知,无人不晓。
今后再想改编,视角、视效、创意和格局将是决定性因素。
比如万众期待的徐克版《射雕英雄传》,影迷们想要看到的,也并非熟悉故事的照搬照改,而是徐老怪将会用怎样的灵感,重新书写经典角色和故事,做到既贴合又“超越”,带来熟悉之外的新鲜感。
毕竟,徐克和金庸的神之羁绊,早已在影迷圈中为人津津乐道。
当年因为将东方不败形象做了大幅改编,甚至让林青霞反串出演,惹得金庸大为光火,直接朝记者吐槽:徐克对武侠一窍不通!以后,朋友可以做,改编免谈!
徐克与金庸之前的“恩怨”与羁绊,注定了30多年后的新版《射雕英雄传:侠之大者》也不会是一部按部就班的作品。
徐克从该片开始缔造全新的“射雕三部曲”,是如《笑傲江湖》系列一般成为经典,还是和《西游伏妖篇》一样改得面目全非,纯属自嗨?
《金庸武侠世界》落幕后,就让我们等一个《射雕英雄传》的定档,希望这部久违的华语金庸武侠大制作能带来惊喜。
注: 本文部分图片来源于豆瓣及网络,若有侵权请主动联系我们。