本文目录
“山川异域，风月同天”出自哪里风月同天和武汉加油哪个更响亮
这八个字来源于日本汉语水平HsK考试局支援湖北省高校物资上的标签上注明的八个大字。上面的八个字《山川异域，风月同天》意思是说日本与中国不是同一个地方，风月同属一个天下，中国有难，日本不能袖手旁观。在背后说风凉话。日本友人在为武汉加油！与中国人民为武汉加油！同等重要。
“风月同天”是什么意思
风月同天的前半句是“山川异域、风月通天”
字面意思为：即便我们生活在不同的地方，但我们大家抬头看到的月亮和太阳是同一个。
深度含义为：即便我们相隔再远，我们永远是一家人。
“风月同天”出自于《绣袈裟衣源》
绣袈裟衣源
唐代 长屋
山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共洁来缘
日本驰援武汉物资，上面的“山川异域，日月同天，曰无衣，与子同裳”是什么意思
日本驰援武汉的物资，包装箱上除了“武汉加油”、“中国加油”的字样外，还有两句古诗，引起了大家的关注。
“山川异域，风月同天”出自日本奈良时代的唐屋亲王笔下，承载了1300多年前中日友好交往的美丽故事。
隋唐时期，日本仰慕中原文化，多次派遣遣唐使前来学习交流。
当时，日本佛教界鱼龙混杂，中国的佛教管理给了他们很好的借鉴和启示，日本使者多次请求唐朝派僧人到日本传法，因为众多原因都被拒绝了。
但这并没有影响日本对唐朝僧人的尊重和崇拜，奈良时代的著名政治家长屋亲王作为中日文化的有力推动者，多次委托遣唐使向唐朝僧侣赠送礼物。
其中一次赠送大唐千件袈裟，上面绣着“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的十六字偈语。
虽然我们身处不同的山川地域，但我们拥有同一片天空的清风明月，所以我们愿意和大唐的各位佛子，共同缔结美好的未来之缘。
佛教讲究轮回，来世都愿结缘，今生更要学习大唐的佛法，表达出真诚恳切的愿望。
鉴真大师被此深深打动，天宝二年（公元743年）带弟子开始东渡。
十年之内，鉴真等人五次泛海，历尽千难万险，均以失败告终。
这时的鉴真已经双目失明，之前同行的大弟子祥彦也圆寂了。
但大师弘法的意志始终坚定如初，终于在天宝十二年（公元753年）第六次东渡成功，在日本萨秋妻屋浦登岸，经太宰府、大阪等地，次年到达首都平城京（今奈良），受到日本僧侣的盛大欢迎。
这次日本把诗句重新写在捐赠物资上，不仅表达了对中国的祝福和鼓励，更体现了源远流长的中日友谊。
“岂曰无衣，与子同裳”出自《诗经·秦风·无衣》，既是一首誓词，又是一首战歌。
据《左传》记载，鲁定公四年（公元前506年），吴国军队攻陷楚国的国都郢都，楚国大臣申包胥到秦国求援，在宫廷中七天不吃不喝，哭声不绝。
于是，秦哀公作诗《无衣》，秦军一举击退吴军。
岂曰无衣，与之同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣，与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣，与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
谁说没有战衣？我愿和您同穿一件衣裳。
您有困难时，我愿和您共同分担。
这句诗写在捐赠给医护人员的“战袍”～防护服上，意义非凡。
不仅表达了日本友人与中国疫区人民风雨同舟的情感，也体现了中日文化的源远流长。
山川异域，风月同天。
岂曰无衣，与子同裳。
风雨同舟，共克时艰。
一衣带水，永结善缘。
支付宝扫一扫
微信扫一扫
