最近,有一部新片还挺让人好奇的。
那就是今年柏林电影节主竞赛单元的新片《以爱之茗》。
本片由毛里塔尼亚导演阿伯德拉马纳·希萨柯执导,他的代表作就是前几年的《廷巴克图》,还进过奥斯卡外语片最终提名名单,也算是这几年很有知名度的一位非洲导演了。
而我们会关注本片的主要原因在于,《以爱之茗》在宣传的时候,一直号称是一部讲述在广州生活的黑人的爱情故事。
你看豆瓣的剧情简介,是这么写的:
非洲科特迪瓦女孩艾雅(妮娜·美罗 饰)来到中国一处热闹的非洲人聚集区,在一间专营茶叶出口贸易商行工作,邂逅茶行老板王才(张翰 饰),两人透过茶艺知识的学习交流,展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。
而IMDb直接就是广州了:
After saying “no” on her wedding day, Joice leaves the Ivory Coast to start a new life inGuangzhou, China.
而维基的剧情简介也是直接用的广州:
而且,一说到中国的某个黑人聚居的城市,恐怕大家最先想到的,都应该是广州。
反正呢,种种线索,都直接把这部电影的发生地,放在广州了。
这也是我们对这部电影好奇的原因。
广州黑人的故事,诶?有点意思。
当然,看过之后,恐怕很多人都会大失所望。因为,这片跟广州,基本是半毛钱关系,都没有的。
是的,即便很多资料宣传都是跟广州有关,但真看过你才明白,这基本是一个外国导演假想出来的广州黑人的生活。
甚至,很可能他都没有来过广州,也没去做个实地体验和取材。
反正,无论是布景、美术,包括演员的状态,剧情,各方面,都是全方面的臆想,完全不会让你想到这里是广州。
当然,豆瓣现在也基本都是差评,才只有2.6分。
而且,一看你就知道,这里的故事发生地,很明显就是台湾地区嘛。
包括演员用的都是台湾的演员,取景地也明显是台湾,里面的夜市一看就很台湾夜市,街头卖的也是卤肉饭之类的,这显然不是广州。
而且,里面的广州女孩,一上来就吃饺子,你问问广州人爱吃饺子吗?这显然是跟北方人搞混了。
当然,随便搜一下新闻,就会发现,本片确实不是在广州拍的。
对,那时候这部影片还叫《芳香岭》,其实是在高雄取景拍摄的。
而且,这个新闻的剧情简介说,这个故事就是讲的关于台湾的故事,所以才在台湾拍。
我怀疑,当地部门显然是被导演忽悠了。
这显然也不是台湾的故事。
因为从影片之后的各种宣传,都指向广州,而非高雄。尤其是,我还稍微查了下,台湾也并没有什么热闹的非洲人聚集区。
起码,没有广州这么出名。
不过,这都不重要,因为其实这里也没有很高雄,虽然,相比广州,还是更高雄一些。
因为,这基本就不像中国任何一个地方,这完全是靠西方导演的东方想象布的景。
整体看,这就是那种典型的外国导演拿东方文化猎奇的电影。
比如,一看到这种黑人穿旗袍的戏份,你就知道导演想要什么了。
跨文化猎奇一直是个比较常见的话题吧。
比如,一个欧洲导演去拍一个非洲本土文化的猎奇电影,我作为中国观众,看到这样的电影的话,应该也未必觉得讨厌,甚至可能会觉得有趣。
只不过,也许非洲观众看过之后,就会疯狂吐槽,觉得各种胡编乱造。
同理,一个非洲导演拍了一部中国的电影,然后各种胡思乱想,中国观众当然也很难接受了。因为,太多特别明显的漏洞或者毛病,是完全没办法忽视的。
关于影片的各种胡编乱造与莫名其妙,其实大家如果去看一看,就都明白了,这完全是一部靠想象编出的故事,也没必要特别展开去讲。
只不过,广州的黑人一直是个挺有意思的话题,影片却只是借了个壳,实际内容却毫无关联,还是挺可惜的。
之前还有朋友说,本土去做一部广州黑人题材的片子,应该也很容易去冲三大。
我记得,最难忘的,就是在网上看到一个视频,是一个黑人queen在酒吧唱《精忠报国》,也算是话题带满了。
当然,也不是说话题性的电影就一定好,但明明有那么多关于广州黑人的话题没拍,反而是拍了一个完全悬浮的跨文化爱情故事,挺遗憾的。
其实《以爱之茗》核心还是个小文艺、小爱情片,慢悠悠的故事,有的没的一些人生感悟,核心讲的就是一个黑人与华人相爱的故事。
而且,相爱的缘由就是东方的饮茶文化。
这也算是另一种文化猎奇吧。
毕竟,在外国人眼里,饮茶上升到文化层面,还是挺神奇的。影片也借男主之口,讲了很多茶艺的知识。
喝茶不再是喝茶,而是各种门道、学问,要泡功夫茶,要讲心境、节奏、要慢慢品……
于是,男主借着传播茶艺,也就俘获了女主的心。
这也是很常规的文化猎奇作品的写法。
异域之恋,独特地域文化的魅力与吸引力,你让对那种文化的爱,具体到对某个人的爱。
大概,就是这么个爱情故事。
片子本身制作倒还凑合,只能算是平庸,或者普通。但因为我们是中国观众,这个片子试图想要离我们很近,但看过之后却发现离我们很远,所以,总是忍不住吐槽几句。
当然,最后一大段,还是搞进去不少错误认知和奇怪的对话,也是挺离谱的。
反正,看到最后,已经不太懂这个片子想干点什么了。
好在,也没什么人会看到的吧。
当然,如果可能的话,还是挺想看到一部关于广州的黑人的电影的。