《金庸武侠世界》开播,热度虽有,槽点更多。

比如由包上恩饰演的黄蓉,就被指不够美、不太灵,很多镜头中还暴露了一说话就嘴歪的问题,跟角色实在不太贴脸。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

作为贯通“射雕三部曲”的关键角色,黄蓉真正是世间难见的灵秀人物,有美貌,有才华,在读者群中人气极高,每次改编、翻拍,扮演者都会备受关注。

单是少女版黄蓉,在包上恩之前,已经有不下10个版本。

其中最早的,是容小意版。

1958年,香港峨嵋影业拍摄了《射雕英雄传》。在这部分为上下两集的影片中,容小意搭档曹达华,出演了黄蓉和郭靖。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

时隔18年后,香港佳视再拍“射雕”,找来刚出道不久的米雪饰演黄蓉。剧集播出后收视大热,米雪也因为扮相娇俏、表演灵动而被认可,由此奠定了红星地位。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

次年上映的邵氏影版《射雕英雄传》中,饰演黄蓉的是19岁的恬妞,这也是她的第一个银幕角色。

当时的恬妞还带着婴儿肥,脸和身形都有点圆嘟嘟,是以在美貌程度上有些不够,却胜在有一份天然的少女灵动感。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

改回女装,乘船而来时,身影在柳叶之间隐现。远远望见郭靖,笑意便挂上了唇角。灿然一笑,俏丽又可爱。

但她最大的问题,也是可爱有余,“邪”气不足。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

之后邵氏的两部续集中,扮演黄蓉的换成了原名郭佑华的妞妞。虽然从颜值来说,妞妞要胜过那时还没有长开的恬妞,可她长相偏明艳,气质则是清冷挂,片中的发型、服装也没有少女感。

换句话说,冷艳清丽,很美,但不像黄蓉。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

郭佑华之后,就是最经典的83版。

当时也还是演艺圈新人的翁美玲,从众多候选者中脱颖而出,成为黄蓉的扮演者。明亮而灵动的大眼,两颗俏皮的兔牙,都成为她演黄蓉的加分因素。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

虽然说翁美玲的黄蓉,扮相和表演都有参考米雪版本的痕迹,但她在诠释人物的过程中,更演出了属于自己的特色,灵和邪都恰好到处。

自此,翁美玲饰演的“俏黄蓉”,成了后来者参考的模板。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

陈玉莲版本的小龙女所知者众,但知道她还演过黄蓉的,却不多。

1988年的台湾版《射雕英雄传》中,时年28岁的陈玉莲饰演黄蓉。与她搭档的,是刚出道一年的黄文豪。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

陈玉莲与郭佑华相似,都是明丽清冷型美女。相貌气质上的不符,加上有强行“扮嫩”嫌疑的造型,都让这个角色远不如她的小龙女出彩。

而在众多版本的《射雕英雄传》中,这一版的影响力,也几近于无。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

朱茵版本的黄蓉,出自1994年的香港无线版《射雕英雄传》。

长相俏,气质灵,单从外形条件来说,朱茵演黄蓉再合适不过。而她在剧中首次以女装出场时的惊艳程度,也印证了这一点。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

只是在表演上却失之以浮夸,绕头发、摸辫子、嘟嘴等小动作和表情太多,是以她的版本一直是褒贬不一。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

同样毁誉参半的,还有2003年的周迅版。

周迅出演黄蓉时,虽然已经29岁,但几乎没有年龄感。秀丽的眉眼和灵动的气质,也都跟黄蓉的设定很贴。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

最重要的是,她演技精湛。

可谁也没想到的是,原声和服装造型,拖了后腿。

周迅的嗓音偏低而粗,对敌戏份时尚好,一撒娇喊靖哥哥,就真的很赶客。加上画风很少妇的发型妆造,整体效果远低于观众预期。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

2008年的林依晨版,与恬妞版有相似,但更出彩。

虽然在外形上,她的黄蓉也是可爱多过美貌,但因为演出了黄蓉的慧黠灵动,以及“家传”的那几分邪气,所以支持者也不少。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

而2017年的李一桐版,更被赞还原度高。

无论是十里湖乘船而来时的白衣金环,还是其它时候的俏皮灵动,都很受观众的肯定。甚至有不少网友认为,她饰演的黄蓉才真正符合桃花岛少岛主的设定。

就连在《金庸武侠世界》的弹幕里,感叹“还得是李一桐”的也大有人在。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

至于2021年的网大《射雕英雄传之降龙十八掌》中林妍柔饰演的黄蓉,就只能用不沾边来形容。不仅人设被严重魔改,从智计无双变成了“太蠢”。演员本身除了身材噱头之外,论样貌、论演技,也都毫无看点。

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

新“射雕”黄蓉很出戏?同演黄蓉,翁美玲无可代替,李一桐很还原-风君歌曲歌词大全网

以上版本的少女黄蓉中,哪一个是你心中形神俱佳的俏黄蓉呢?