《风声》

如果喜欢，可以分享给更多爱读书的朋友。一起读书，一起成长。

最近，《风声》的韩国影版《幽灵》发布一系列角色海报和预告，定档2023年1月18日在韩国上映。

作为麦家的代表作之一，《风声》出版15年来不断被改编，至今已经被改编过2部电视剧，2部游戏，4部话剧，以及音乐剧等等，好莱坞早早就买下了《风声》的版权，之后可能还会有“欧洲版”的《风声》跟大家见面。

据悉，此次韩国电影公司用高价买下了《风声》影视改编权，刷新了韩国的授权费，电影将由韩版《毒战》导演李海英执导，演员薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀等出演，阵容豪华。

即将上映的韩国影版《风声》脱胎于麦家笔下“人人在找鬼，人人在搞鬼”的经典故事：被称为“幽灵”的特工主导着反抗日本殖民统治运动。

为了扼杀其以刺杀新总督为目标的“幽灵暗杀”行动，日本总督府设下陷阱，五名嫌疑人因此被绑架到孤立的酒店，他们必须在一天内查明“幽灵”的真实身份……

韩国版《风声》电影海报

不仅由《风声》改编的电影扣人心弦，原著小说中的故事更是千回百转，引人入胜。

向来只刊登纯文学作品的《人民文学》，更是58年来第一次将小说《风声》全文刊载。《风声》也一举拿下了当年的人民文学年度长篇小说奖。

在《风声》原著小说的故事里，麦家不仅写裘庄众人所深陷的绝境，更用故事和人物形象的被打碎将读者带入叙事迷宫。

正如华语文学传媒大奖年度小说家奖的颁奖词所写：

“麦家的小说是叙事的迷宫，也是人类意志的悲歌；他的写作既是在求证一种人性的可能性，也是在重温一种英雄哲学。”

故事里，被监视的五人互相惨烈撕咬，时刻上演着厮杀和绝望。

故事外，“真相”被反复推翻陷入迷雾，在多重复述之中，我们再次看到“人在时间的长河里无休止的冲突、倾轧”。

而在这“狼人杀”般的刺激体验背后，《风声》写的是一个人如何在信念的支撑下，在孤独和绝望之中，为自己的命运和职责有所行动、承担甚至牺牲。

虽然写尽人心的险，人生的恶，但它并不是要让人绝望。恰恰相反，它是希望人们有坚守的道德，有坚韧的意志。

谈及《风声》，麦家自己曾评价道：“看似我写了一群无情之人，而这恰恰是我最深情的作品。”

经典小说IP《风声》被多次改编，《风声》本身极强的故事性可以说是其被频频改编的关键。

当年被誉为国产悬疑巅峰的中国版《风声》，在十年前不算火热的电影市场狂揽2亿多票房，创下了各项记录，一举迈入当年的票房top5。

电影版《风声》海报

同时，这部电影也经受住了时间的考验，而麦家的小说《风声》豆瓣评分更是高达8.6分，电影《风声》被称为十余年来最好的华语献礼片。

但在《风声》的不断改编中，其实大部分作品都只拍了原作前三分之一的内容。

而原著在交代完故事之后，笔锋一转，故事当事人之一找到作者麦家，又以另外的视角把这个故事重新讲述了一遍，用纪实的笔调重构这个故事，让作者本人也成为书中人，真真假假，以假乱真，读者像在迷雾中穿行。

如果《风声》只写第一部分“东风”，那它充其量只是一部非常优秀的悬疑小说，但“西风”这个部分却一下子如过山车一般，将整部小说扬起到令人震惊的高度。

电影版《风声》剧照

最后一部分为故事里的每个人补上前传身世，细节到位，有理有据，却又让人忍不住生疑，思考着事件的真相，也思考着历史的真相。

在2020年由读客文化出品的再版《风声》中，新增了717处修订的同时，麦家首次披露了《风声》的写作经过，亲自揭秘了这种“虚构加历史”写法的灵感来源。

对于韩国的这次改编，在《风声》原著作者麦家看来一是因为故事本身的经典性，对影视创作者有一定的吸引力。

其次就是韩国自身的历史因素和故事背景有一定契合度。

韩国版《风声》电影海报

麦家认为“本土化”是一个必然的结果，对此他也表示在剧组进行新的创作时不必刻意和自己沟通，更需要沟通的是“自身的历史和情感”。

“我想，《风声》最后会不停地被改编”，麦家也表达了对自己这部经典作品的期许：“《风声》故事是逃逸游戏的一个‘经典款’，不断的改编会让它变得越发经典。”

至今，麦家作品已被译成三十多种语言，在一百多个国家出版。各国出版商都给予麦家作品极高的重视。

2014年，全球最大的西班牙语图书出版商Planeta以豪气手笔，将麦家作品西语版的海报，印上西班牙首都马德里18条线路的公交车车身。

2018年，在法兰克福书展上举办的“麦家之夜”，是这一全球规模最大的出版行业展会第一次举办中国作家的个人主题活动。

2018年法兰克福书展举办“麦家之夜”

来自二十多个国家的出版人相聚一堂，共同竞争《风声》的国际版权。

《风声》的英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、芬兰语五种语言版本的海外出版权归属一夜敲定。

其中，《风声》英译本版权由英文版《三体》的出版方，英国出版商

Head of Zeus

拿下。2020年，《风声》英文版

The Message

正式发行。

此前，麦家继鲁迅、钱钟书、张爱玲后入选“企鹅经典文库”，成为首位入选“企鹅经典文库”的中国当代作家。

《风声》的故事为何受到全世界范围内读者的欢迎，接下来的一周的共读，我们将一起走入小说《风声》。

小说的故事发生在一九四一年春夏之交：日伪时期。

地点是中国江南名城杭州：西子湖畔。

这之中有个傍山面湖的大院落，院主姓裘，曾经是个土匪贼子，后来趁战乱下了山，买地造园，造好的园子声名显赫，人称裘庄。

可能是园子太好，名声太大，鬼子占领杭州后，裘庄就被日军维持会霸占了。

后来他们扶持汪精卫成立伪中央政府，汪从主子手上讨得这院子，交由新组建的华东剿匪总队接管，院里几幢建筑才被派上新用场。

这里有两栋相对独立的小洋楼，西边一栋成了首任司令官钱虎翼的私宅，东边那栋做了他会客厅和几个亲信、幕僚的下塌处。

钱虎翼入住后，充分感受到了投靠日本人的好处。

一九四〇年夏日的一天，作恶多端的钱虎翼惨遭灭门，男女老少，一个不剩，统统杀个精光，于是，这两栋豪华洋楼再度人去楼空。

总以为，这么好的洋楼金屋，一定会马上迎来新主，却是一直无人入住，或派作新用。

究其原因，有权入住的，嫌它闹过血光之灾，不敢入住，胆敢来的人，又轮不上。

直到快一年后，在一九四一年的春夏交替之际，一个月朗星疏的深更半夜，突然接踵来了两拨人，分别住进两栋空楼。

先来的一拨人入住的是东楼，他们人多，有满满一卡车。

领头的是一个微胖的矮个子，腰里别着手枪和短刀，他是伪总队司令部特务处参谋，姓张，名字不详。

士兵们在来之前早已领受任务，直到张参谋从屋里出来，才跟着他离开东楼，消失在黑暗里。

约一个小时后，第二拨人来，住进西楼，他们是五个人，三男两女，都是军官。

其中官衔最高的是吴志国，目下，他刚刚官升两级，当上军事参谋部部长，新官上任，三把火烧得热旺，趾高气扬。

第二号人物是掌管全军核心机密的军事机要处处长金生火。

其次是军机处译电科李宁玉科长，女。

白小年既可以说是第四号人物，也可以说是第一号，他是张一挺司令的侍从官，秘书，一人之下万人之上的角色。

顾小梦是李宁玉的科员，女，年轻，貌美，高挑的身材，艳丽的姿色，即使在夜色中依然夺人双目。

五个人被紧急邀集在一起，即上了车，然后像梦游似的来到这里，至于来干什么，谁也不知道，包括白秘书。

带他们来的是特务处处长王田香，他将诸位安排妥当后，临别时，多多少少向他们吐露了一些内情。

王田香说：

“张司令要我转告大家，你们将有一项非常特殊的任务，以后的几天可能都睡不了一个安稳觉……好好睡一觉，司令将在明天的第一时间来看望大家。”