一直以来,东北剿匪英雄人物杨子荣“智取威虎山、活捉座山雕”的桥段,一直是无数国人心中难以磨灭的经典。

然而,随着2003年《林海雪原》新版电视剧开播以后,却引起了公众的质疑。不少人都质疑电视剧存在“过度改编”的现象,对于英雄人物杨子荣的事迹交代不清。

在2004年的时候,《青年时报》记者对网民进行调查发现,有超过99%的网友,表示希望能够重拍《林海雪原》,而并非像现在这样胡编乱造。

更令人惊奇的是,随着事件的进一步发酵,居然连杨子荣本人的继子也站了出来,一纸诉状将剧组告上了法庭,要求索赔50万元。

通常情况下,一部主旋律影视剧很难会引起如此剧烈的讨论,这让人不禁好奇,20年前的《林海雪原》为何能够遇到如此“殊荣”?这部作品本身有何优劣?

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

争议重重的新版《林海雪原》

《林海雪原》是一部家喻户晓的经典作品,它的创作者曲波本身就是解放军的一名军官,在新中国成立以后,曲波萌生了写一部以自己牺牲的战友为主题的小说的想法。最终才在1955年春节到1956年8月期间,陆续写完了四十万字的初稿。

曲波写作小说时,从未设想过这本书能够大红大紫,为自己带来名声,他的一切写作时间都是在每天下班以后的业余时间,然而,正所谓“无心插柳柳成荫”,由于真挚的情感和跌宕起伏的剧情,这本书一经发布便火遍了全国,连带着杨子荣这个名字,也成为了家喻户晓的人物。

《林海雪原》爆火后,曾经迎来过多次影视剧改编,几乎每一次都引发全国热映。如今的年轻人或许很难想象,在当年,满大街上随便拉个人,几乎人人都会背两句《林海雪原》中的台词。

这样一部经典作品,用现在的话来说,可以说是“自带流量”的,正因如此,电视剧的筹拍从一开始,便吸引了无数新老观众的兴趣,人人对此期待不已。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

然而,等到电视剧真正上映,结果却令人大跌眼镜:在这部剧中,杨子荣居然成了一介油腔滑调的伙夫,性格上,杨子荣总是牢骚满腹、爱搞小动作,在剧情上,杨子荣甚至还与土匪妻子有感情瓜葛。

这不但远远超过了小说《林海雪原》的设定,甚至与杨子荣本人的真实事迹都完全对不上,一经上映就引发网友的群嘲,别说上了年纪的老观众,就连很多新观众也很难将这一人物,与印象中的杨子荣所联系起来。

更令人感到诧异的是,这部电视剧在历史背景处理上,有着所有中国人无法直视的“硬伤”。

在影视剧中在第六集第三十几分钟时,有着这样一个场景:剧中主要人物少剑波在审问栾平,曾经历数其罪状,比如:霸占妇女、欺压百姓等等。

原本到这里,一切还都正常,可突然话锋一转,少剑波居然直接来了这么一句:“九·一八光复后,你居然还在作恶。”

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

这句话的意思不难理解,就是说栾平在“九一八事件”之后继续作恶,但是这个“光复”两个字就令人感到毛骨悚然了。

众所周知,九一八可从来谈不上是什么光复,而是日本侵华战争的开始。

就算演员是不知道,难道负责整部剧拍摄的导演也看不明白吗?在一部红色剧作里声称日本侵华为光复,简直是对历史最大的侮辱和挑衅。

一时之间,因为这句台词的明显错误,闹得满城风雨。

这起事件过后,导演李文歧站了出来道歉,表示自己拍摄时遇到了失误,错把“八·一五光复”说成“九·一八光复”,最终以删减这一片段而结束。

然而,新版《林海雪原》的问题到此还远没有结束。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

杨子荣之死,因为谈恋爱?

另一个令观众感到不满的场景,就是关于杨子荣牺牲的场面。

在电视剧的末尾部分,杨子荣为了追救自己的初恋情人槐花的儿子,最终被土匪打死牺牲。看到这一场面,无数老观众都会感觉有些摸不着头脑。

首先,“槐花”这一角色本人在《林海雪原》小说中并不存在,历代改编的电影也都没有提到过,为了这么一个导演组临时虚构的人物,将整个剧情强行扭转,这种做法是否合理呢?

杨子荣的结局在小说原文中,并没有交代,在小说的结局“第三十八章 铁流”中只是记载了杨子荣的战友们乘坐火车南下解放战争的战场,留下了一个开放式的悬念。

之所以会如此做,很大一部分原因取决于作者曲波当年也不知道杨子荣的真实下落。

现实中,杨子荣本人于1947年2月20日牺牲,结束了自己的生命。关于他牺牲的具体经过,由于现场没有人目睹,一直都是一个谜题。

直到后来凶手“孟老三”被公安部门抓获,才向世人揭晓了这一谜题。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

根据孟老三的口述,早年他曾经是土匪,为了躲避解放军的追捕,和几个同伴潜逃到了海林县的森林中的一个小木屋里。

当天夜晚,杨子荣曾经带着几人曾经将其包围。在战斗过程中,杨子荣一马当先冲进房子,不料,由于气温过低,他的枪栓出现了故障,被孟老三和其同伴抓住时机,将其乱枪打死。

后来几个土匪在火拼过程中和屋外的战士先后丧命,唯独孟老三一人逃了出来,而他也成为了整场交战过程中唯一的目击者。

为什么孟老三会知道那就是杨子荣呢?因为在当时,他曾经亲耳听见有战士喊过“杨子荣”的名字,直到后来《林海雪原》火遍全国,他才知道,死在自己枪下的是这样一位人物。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

孟老三被捕之时已经到了1968年,这时的小说已经出了好几版,修改是来不及了。

没能给出杨子荣一个真实的结局,这也成为了曲波心中永远的遗憾。

可是曲波在写作的时候不知道事情的经过,没有道理新版的《林海雪原》导演组不知道呀,但他们哪怕明知道事情的真相和结局,也宁愿虚构一个“槐花”交代杨子荣的死。这不单单是对史料的不负责任,更是对观众的不负责任。

新版的《林海雪原》上映时,原作者曲波已经去世一年时间,并不知情。后来记者曾经采访过曲波的夫人刘女士。对于导演组的做法,刘女士表示十分不满,称导演组的“画蛇添足”:“不单单是歪曲真实的事实,更是没有尊重曲波遗愿!”

令人颇为愤怒的是,对于刘女士的表达,导演李文歧的态度卷十分坦然,面对记者时,他的原话是这样的:“我们这是艺术创作,不是拍杨子荣的传记!

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

言外之意,李文歧的意思是:艺术的存在是要高于任何人的情感的,无论你是那个时代亲身经历者,还是杨子荣本人,为了我的“艺术”,你们都要往后让步。

《林海雪原》本是一部鼓舞了上亿人的经典小说,就连它的原作者曲波也从来没有因为“艺术创作”的理由,而对现实历史进行修改,反而处处谨小慎微,细心查证,唯恐担心对不起牺牲的战友。

曲波在此之前几乎从未从事过文学创作,写作时,他先是把每一个牺牲战友的名字罗列起来,试图用线索和剧情将其连接,但在最初时,他仅仅试着写了三章,便感到力不从心,由于对自己的小说不满,他甚至直接将其撕毁。

之后,又经过了数年的磨砺沉淀,才算写出自己满意的作品。

暂且不提导演是否给到了原作者夫人刘女士足够的尊重,单就是影视剧里拙劣的艺术表达,就是对这部作品最大的侮辱。

这种高高在上的态度,实在令人反感。

现如今,我们总是很反感电视剧里莫名其妙突然出现谈恋爱的剧情,或许根源就是从这里开始的。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

杨子荣继子发起诉讼,最终败诉

2004年,在反复交涉无果之后,杨子荣的继子杨克武一纸诉状将《林海雪原》的制片方告上了法庭,以丑化杨子荣形象为由,要求其进行公开道歉,停止侵权,并赔偿五十万人民币。

很多人单从这些条件上,会误以为杨克武本人是为了钱。但要说明的一点是,杨克武本人虽然没有什么积蓄,但并不贪财,杨子荣家中的老屋的后来成为了著名景点,对于游客访问,杨克武总是热心接待,但却拒绝收费和商业化。

之所以会提出索赔,很大程度上是为了给自己的先辈出一口气。

这起诉讼案被北京海淀区法院受理,随后双方在法庭上展开了激烈的辩论。而令人意想不到的是,在这次庭审过程中,被告方面的律师却抓住了一个点,驳回了杨克武的赔偿合理性。

原来,根据官方资料显示:杨子荣是在1947年2月23日牺牲,而杨克武则是在1947年2月26日才出生,并且被杨子荣的妻子所收养。

从时间线上来看,杨克武从来没有见过杨子荣一面,双方也没有血缘关系,因此被告方认为杨克武不具备诉讼主体资格。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

对此,杨克武表示,自己虽然不是杨子荣的亲生子,但却是杨子荣同宗的侄子,在过去的习俗来讲,只要自己拜入了杨子荣的家里,那就是杨子荣的孩子,与此同时,杨克武还拿出了家谱予以佐证。

但可惜的是,杨克武的证明最终没有生效,首先,当时我国并没有颁布《收养法》,其次,按照现如今的《收养法》规定,养子必须得到亲生父母的同意以后,才能获得法律上承认的养子身份。

而杨子荣此时已经牺牲,是无法承认杨克武的,正因如此,杨克武法律层面上,也的确没有诉讼主体资格。

其次,在当时,关于法律界定上,制片方是否侵犯杨子荣形象仍然有疑问,因为没有任何一个法律规定,改编界限在哪,更无法通过这些细节确定制片方是否存在主观故意。

最终,这场庭审的结果是,经过法院审理,杨克武败诉。

杨克武败诉了,但是《林海雪原》导演组真的有资格进行篡改吗?这个问题仍然有争议。

在事发的同一时间,浙江大学人文学院副院长徐岱曾经表示:“艺术不是看情人和女人。我认为,凡是有关中国的历史英雄人物,无人有权进行改编。”

徐岱认为:现如今很多影视制作公司以历史人物为题材的影视剧受到争议后,总是会自圆其说地辩解——这是艺术,牵着观众的鼻子走。但艺术作品也是有原则的,如果以真实历史英雄人物当成招牌来拍摄,那就必须对历史报以尊重。

值得一提的是,《林海雪原》事件发生之后,国家广电总局也针对性极强的下发了一则通知:那就是《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》。

2004年,杨子荣后人状告《林海雪原》剧组索赔50万,为何会败诉?-风君歌曲歌词大全网

这一通知,要求所有制作者在拍摄红色经典题材的时候,不能因为过度追求收视率和娱乐性,随意捏造编排情感戏份,以此影响了原著的完整性、严肃性和经典性。

杨克武的诉讼失败是有着时代因素在里面的,如果放在如今,杨克武再度发起对制作方的诉讼,大概率是能够获胜的。

因为,在2020年的时候,我国出台了《中华人民共和国英雄烈士保护法》,开始以立法的形式对类似事件进行约束,以此在法律层面上彻底封死了制作方的一切说辞。

只不过,影视行业的规范是一条任重而道远的路,在未来,我们仍需要很多工作才能彻底清除市场上滥剧横行的场面。

举报/反馈