《请和这样的我恋爱吧》vs《绅士的品格》,翻拍版vs原版,没有对比就没有伤害?
《请和这样的我恋爱吧》vs《绅士的品格》,翻拍版vs原版,为何一个被全网群嘲,一个经典永流传?
《请和这样的我恋爱吧》
终于有翻拍剧没扑的剧了,《请和这样的我恋爱吧》爆改《绅士的品格》,四个男人和四个女人的故事,连最开始学校时期排排站受罚,都一模一样。
因为买下了韩版的版权,所以八个人的人物设定,和原版也差不多。
只不过韩版主人公年龄限定在40岁,而中国版是限定在30岁。
这部剧最好磕的点,其实是四个男人的友情部分,他们的友情虽然塑料,会互相斗嘴 互相坑对方,但欢乐的日常看的人啼笑皆非。
尤其是男四路正,一个人的软饭 四个人一起吃,因为他老婆是园区的老板,为此三兄弟为了他的感情生活,可以说付出了很多。
网吧组队打游戏,四个人有八个心眼子,在他们身上看到了,男人至死是少年的具象化。
冤种兄弟在一起除了攀比就是攀比,炫手串、炫装备,一个个为了跑步又是最新跑步鞋,又是电子检测设备,结果最后连个大爷都跑不过,可以说只要他们在一起,欢乐就根本停不下来。
四个人的爱情同样磕点十足,女主李潇潇暗恋男二多年,但她丝毫不恋爱脑,看到对方喜欢闺蜜优雅转身,绝不纠缠,干脆利落爽感十足。
面对男主的一见钟情的喜欢,因为没整理好自己的内心,所以没有盲目选择开始一段感情。
男二女二的感情十分清醒,童伊雯当下想要的是结婚的对象,可徐嘉成根本没想过婚姻的事。
爱情并非我们生命当中的全部,所以在权衡利弊时优先放弃,没有结果的的爱情,两人爱的张狂分的体面。
乖乖女三倒追Crush大哥哥律师,光是人物设定就让我磕生磕死,看到他们结婚那一刻,我也不禁流下了眼泪。
男四路正整天流连花花世界,和老婆晟芸一直存在潜在危机,两人虽然还是离婚了,但彼此心里都有对方,最终晟芸怀孕有了宝宝,他们再次复婚走到一起。
《绅士的品格》
原版《绅士的品格》,当年播出时热度和口碑极高,毕竟写大叔爱情友情的电视剧很少,为此一经播出,就引起广泛关注。
豆瓣有8.2分的成绩,原版男女主相识的场面,可以说是经典,女主的毛线裙子被刮到开线,差点走光,男主及时发现并帮助她解围。
画面清新唯美,让人看了有种怦然心动的感觉,两人之间的甜宠互动不断,桥段包袱密集,给大家一种恋爱的意外感。
《绅士的品格》虽然是四位大叔,但各有各的可爱,尤其是张东健饰演的毒舌建筑师,他完全就是芳心纵火犯,每次他幼稚使坏,都让人无法不爱他啊。
那种坏坏或暧昧的眼神,捉弄人时夹杂着调皮、戏弄,温暖时眼光溢满深情的注视,那深情浅笑的眼神杀,试问哪个女生能扛得住?
情节反转、画风突变很有喜剧效果是这剧的特色,比如在在酒店,男主公主抱女主到卧室,大家以为他们要发生点什么。
结果男主直接把女主往床一摔,且还振振有词,对没得到对方同意的爱情行为不感兴趣,大家觉得翻拍的成功吗?
声明:个人原创,仅供参考