又有一部神作要说再见。

好消息是,国内B站有引进,同步播放。

坏消息是,第一集直接删减将近20%的内容,不少台词被超隐晦翻译…

许多网友表示不满:放过自己,放过观众。哪怕删减30秒,都影响观影体验。

这部丝毫不能删减的高分神作就是:

《9号秘事》

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

普通的夜晚,英国伦敦。

9号地铁的车厢里先后上来了三位乘客:一对穿着西装的中年夫妇,和神色严肃的白发男。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

车开出去没多久,一位衣衫褴褛的流浪汉从后面的车厢走进来。

他可怜巴巴地举着自己的空杯子:希望有好心人能稍微施舍点零钱,帮我度过难关。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

但结果,在场的的人要么冷眼旁观,要么直接拒绝。

只有一位穿着护士服的金发女士好心地递给他两英镑,还出声安慰他:抱歉,给的不多。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

然而,这位好人却在地铁断电期间被人偷了钱包。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

那位自诩正义使者的白发男立刻将嫌疑犯锁定在流浪汉,嚷嚷着要搜身。

流浪汉觉得被区别对待,一点都不愿配合:难道我是乞丐就要被冤枉偷东西吗?

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

然而当其他人陆续主动接受搜身自证时,他再坚持拒绝,只会显得做贼心虚。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

无奈之下,他张开双手来任由白发男在他身上仔细地搜查。这俨然是当众羞辱。

但结果什么都没有。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

不过这位白发男依旧没有放弃,他将矛头转向了爆炸头男。

甚至因为对方的不配合,白发男直接动手掐住他的脖子…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

在座的人都傻眼了,有人义愤填膺地指责他的暴力,有人则默许他的行为。

瞬间分成了两拨人,一拨人支持搜包,另一拨人则反对。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

最终赞成的人居多,爆炸头男一改之前紧张的状态,爽快地将包扔给他们…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

更奇怪的是,包里放着的居然是几个防毒面具。

爆炸头男催促他们赶紧戴上它,旁边的老头这时高歌起来:他们即见上帝…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

没一会,车辆里竟然放出大量的毒气,这群反对的人马上露出痛苦表情…

与此同时,车厢外出现了和他们长得一模一样的人…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

这部《9号秘事 第九季》今年5月开播,目前豆瓣评分9.4分。

作为系列单元剧,它在主题、形式以及尺度上都从不设限。

比如第三季的《圣诞恶魔》,让人一度想起马龙·白兰度和导演在拍摄《巴黎最后一支探戈》中对女演员的恶行。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

在单一封闭的空间、利用屈指可数的主要人物,讲好每一个逻辑严谨、细思极恐的精巧故事。

虽然多少都和犯罪沾点边,但更多是关于人性的讨论。

他们开玩笑说:我们的目标是让观众倒吸一口凉气。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

找兔子环节,是编剧送给粉丝专属彩蛋

唯一共同点大概是每个故事都和“9”,房间、楼层、车牌,甚至是一个垃圾桶。

没想到的是,最后要以这个数字结束…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

就连豆瓣均分都是9+

网友评价:反转到怀疑人生,丰富的信息量,让人根本解读不过来。

就像是开头的故事《胆小如鼠》,英文标题”Boo to a goose“可以翻译为“沉默的大多数”。

这里很值得聊一聊,那对中年夫妇。

当流浪汉出现的时候,丈夫直接阻止了妻子想要行善的举动。

原本,她想说几句鼓励流浪汉振作起来,丈夫却在旁边低语:少掺和这件事。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

但当有所谓的权威(白发男)在“主持公道”时,他却随声附和…

不做标新立异的出头鸟,只做顺应大流的应声虫。这样的人,在现实生活中并不少见。

然而在这接二连三的冲突中,妻子越来越受不了丈夫息事宁人的态度。

她不理解,曾经的他充满反抗精神,在职场遭遇不公后,会是第一个站起来争取权益的人…

甚至为此,她决定站在少数人的阵容里。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

直到最后,看到他不需要戴面具,观众才反应过来。

或许,曾经激进的他早已被替换。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

所以他才会三翻四次阻止妻子强出头,也会坦然地接受妻子被毒死,继而从站台外接走了那个听话、不张扬的“妻子”。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

与之相呼应的是,地铁上的各种标语、背景广播,都在提醒我们:一切都在监视之中。

而那个爆炸头被安插在地铁上“钓鱼执法”,揪出那些挑战权威的人…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

换个角度来思考,他们要消灭的不是问题,而是提出问题的人。他们需要的只是沉默的大多数。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

更微妙的是,剧中那个代表LGBT的角色戏份在B站上大量被删减,颇有一种影视照进现实的黑色幽默:你看到的只是他们想让你看到的。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

看到这里,真的很难不爱上《9号秘事》。

这极致的观感体验,得益于这部剧的灵魂编剧兼主演,二册(里斯·谢尔史密斯)和胖胖(史蒂夫·佩姆伯顿)。

两个词形容他们:会写、能演。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

左胖胖,右二册

从英国民俗俚语到莎翁著作,从古代神话到网络热梗,他们信手拈来,在台词和肢体语言上加入大量隐喻和文化梗。

例如,首季的《替角》,是以莎翁名剧《麦克白》为蓝本。

原本默默无闻、一直做替身的男主角对应的是麦克白的角色,渴望成为正角(取代原先的国王)却缺乏胆量…大量的互文,让观众有了双重的观影体验。

以至于有网友自嘲:少点文化,都怕跟不上他们的节奏。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

必要的时候,他们甚至可以放弃台词。

比如,第一季的《宁静夜》采用默剧的形式,上演了一出三死一伤,名画失窃的反转好戏。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

而演技嘛,用网友的话形容:人家都是剧抛脸,而他们则是集抛脸。

可甜可盐,可弯可直,偶尔还能组个母子局或是cp……

没错,女的他们也可以演。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

比如第五季《死神别骄狂》,他们饰演一对常人眼中疯狂的母子。

心智不成熟的孩子大卫痴迷于杀手文化,和母亲莫琳关系亲密到超乎常人。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

故事一开始,一对新婚夫妇搬进了这对母子曾经居住的房子里。

他们是低价购入的,因为这里曾发生过一起碎尸案。

丈夫觉得这没有什么,但妻子隐隐感到不安。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

尤其见到新强突然出现裂痕,客厅里的搅拌机总是自顾自地发出声响,地上有个像眼球的乒乓球在滚动…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

不久,大卫就上门拜访,解答了她的所有疑惑…

只是没想到的是,听完后,妻子流露出一丝痴迷和兴奋…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

还有一些是讽刺意味十足,比如《西蒙说》。

在一个房子里,有位编剧正在慌忙地洗掉自己手上的血。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

就在这时,来了一个不速之客:自称西蒙的粉丝。

他说:我用手机录下你杀人的过程了,但我不会报警,甚至帮你抛尸在泰晤士河。

但紧接着又说:你要参加我的博客,否则我怕自己会说漏嘴。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

从这以后,西蒙住进了他的家里,擅自改他的剧本,还妄图成为他新剧的联合编剧和主演…

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

正当编剧越发忍受不了时,出现了新转机:那个原以为被他打死的人出现在他家门口。

他也自称是死忠粉,并解释:这一切都是西蒙出的主意,为的是让他重写结局。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

编剧相当生气,当场收回重拍计划,还让这两人赶紧滚蛋。

但他低估了粉丝的狂热程度。突然间,西蒙抄起奖杯砸死了那个人。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

这样一来,他就能继续用视频操控编剧,还试图领着他走进房间做些不可描述的事情。

不曾想,编剧不忍被操控,起了杀心,用枕头闷死他。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

正当一切即将尘埃落定时,他走出房门,却见到死人复活。

原来,这是西蒙为了证明自己,自导自演的试镜。

编剧面对这一切,又该怎样收场了?

这里就留下个悬念给大家。

被删减,依然破9分!神作最终季真舍不得啊…-风君歌曲歌词大全网

在当下,“为了反转而反转”的烂剧并不少见。

但《9号秘事》兼顾了反转的合理性,又有别出心裁的隐喻,像是这种能写尽人性复杂面的作品,且看起珍惜。

平等羡慕每一个没有看过它的观众。