本文目录

  • 彼岸花的英文名字是什么
  • 彼岸花用英语怎么说
  • 彼岸花的英文单词
  • 彼岸花英文怎么写 怎么读
  • 彼岸花的英文名是什么

彼岸花的英文名字是什么

彼岸花的英文名字是“Lycorisradiata”。

彼岸花简介：

彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色彼岸花盛开于地狱，白色彼岸花绽放于天堂。红色的彼岸

花又称曼珠沙华（manjusaka）；白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava）。红色的彼岸花是

《法华经》中的四华（花）之一。原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关

记载最早见于唐代，被称作“无义草”、“龙爪花”。

彼岸花，恶魔的温柔。民间传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔

不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的冤魂们一个指引和安慰。雪白色与血红色的彼岸花共

同代表死亡。传言曼陀罗华盛开于天堂之路，曼珠沙华布满在地狱之途。同是代表死亡，一个偏向

于对死亡的另一种解释：新生；另一个偏向于对痛苦和悔恨的彷徨与徘徊：堕落。所以说地狱与天

堂，仅有一线之隔。所谓天使与恶魔的区别，不过是颜色与背负的含义罢了。

彼岸花用英语怎么说

Higanbana

1、他们守候了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面。

They waited for thousands of years of Bian Hua, but have never met. 

2、相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。

Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf. 

3、Creative Commons在中国的本土化：彼岸花还是乌托邦？

Localization of Creative Commons in China: Flower over the Coast or Utopia? 

www.dictall.com

4、从那以后，彼岸花再也没有在城市出现过。

Since then, Bian Hua never appeared in the city. 

zhangyuefei1990.blog.163.com

5、传说，很久很久以前，城市的边缘开满了大片的彼岸花，也就是曼珠沙华。

Legend long, long ago, the city on the edge of the area full of the Bian Hua, which is the Cayman sand, beads. 

zhangyuefei1990.blog.163.com

6、传说此花只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花，是冥界唯一的花。This took only a legend in Mingjie three passers-by river, Sichuan Forgot Jieyin the other side of the flower, a flower is the only Mingjie. 

zhangyuefei1990.blog.163.com

7、当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

When the soul through-forgotten, they had to forget all, everything has to stay in the other side, death to spend it on follow the guidelines of the prison to the dead.

彼岸花的英文单词

彼岸花：
higan
bana
日本人则认为彼岸花(higan
bana)是不祥的花，生长于三途川河岸。Red
Spider
Lily
红色花又名彼岸花（Red
Spider
Lily）：佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。

彼岸花英文怎么写 怎么读

【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。
彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.

彼岸花的英文名是什么

彼岸花的英文名是：Lycorisradiata。

曼珠沙华，又名彼岸花（Lycorisradiata），多年生草本植物。地下有球形鳞茎，外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄，色深绿，自基部抽生，发于夏末，落于秋初。花期夏末秋初，约从7月至9月。花茎长30－60厘米，通常4－6朵排成伞形，着生在花茎顶端，花瓣倒披针形，花被红色、白色。向后开展卷曲，边缘呈皱波状，花被管极短；雄蕊和花柱突出，花型较小，周长在6厘米以上。