本文目录

• 芙蓉楼到底在哪里在湖南还是在江苏
• 《芙蓉楼送辛渐》的写作背景
• 《芙蓉楼送辛渐》这首七绝，有怎样一个极具有名的故事
• 《芙蓉楼送辛渐》古诗的意思和中心思想是什么
• 芙蓉楼送辛渐整首诗的意思
• 《芙蓉楼送辛渐》的诗意是什么
• 芙蓉楼送辛渐表达了诗人怎样的感情
• 芙蓉楼送辛渐抒发了诗人的什么样情怀
• 芙蓉送辛渐是通过对什么的描述，表达了作者的孤独之情
• 芙蓉楼送辛渐、塞下曲、墨梅的古诗翻译

芙蓉楼到底在哪里在湖南还是在江苏

芙蓉楼：有两处即是，分别在江苏镇江和湖南洪江。

芙蓉楼是因王昌龄的一首送别诗而闻名

在湘西南部怀化地，因境内沅水之流有巫水，渠水，酉水，溆水，辰水。也就是“武陵五溪“自古怀化称为“五溪之地“。

在山清水秀的沅水，溆水汇流之处，有一处千年古镇，也就是如今黔城古镇，镇里有一座著名的古楼一叫芙蓉楼。这座楼因王昌龄一首送别诗而闻名。

这首诗：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

作这首诗时，王昌龄当时也就是公元742年（唐玄宗天宝元年）在江宁（今南京市）任职，他送朋友到润州，以便渡江北去洛阳。

我个人认为真正的芙蓉楼是在江苏。然而这两处芙蓉楼的闻名，都离不开王昌龄的这首诗而出名的。

答得不对，请师友们指教！

《芙蓉楼送辛渐》的写作背景

写作背景

这首诗大约作于开元二十九年以后。王昌龄当时离京赴江宁（今南京市）丞任，辛渐是他的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这诗原题共两首，这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。另一首为“丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。”说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。

诗词译文

满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。

迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩渺的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。如果洛阳亲友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。

《芙蓉楼送辛渐》这首七绝，有怎样一个极具有名的故事

《芙蓉楼送辛渐》的作者为唐代诗人王昌龄

芙蓉楼送辛渐二首

其一
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。其二
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

这两首诗中，其中第一首知名度更高，我国现代作家冰心的笔名就取自“一片冰心在玉壶。”

王昌龄，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一说太原（今属山西）人，唐开元十五年（727）进士及第，开元二十七年（739年）远谪岭南，次年北归，岁末，起任江宁丞，但仍属于谪宦。这组诗大约写于天宝元年（742年）王昌龄任江宁（今南京）县丞之时。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。

芙蓉楼在润州（今江苏省镇江市）西北。王昌龄一路相送，从江宁送到润州有70多公里，应该是沿长江走水路，在古代来回可能要两天，可见王昌龄与辛渐的感情非常不一般。第二首诗点明了时序为秋天，两人在芙蓉楼把酒惜别。

白话译文

其一

寒冷的秋雨，朦朦胧胧连接着江面与天空，一夜来到了吴地。天明，我将在孤峙的楚山边送别我的好友。

回到洛阳，亲友问起我，就请告诉他们：我这个人还象一片冰装在玉壶之中。

其二

丹阳城南，秋深似海，阴雨茫茫；丹阳城北水云茫茫。

在芙蓉楼与友人依依惜别，心情落寞，不能醉饮。寂静的秋江，天上的那轮明月就是我心迹。

《芙蓉楼送辛渐》中流传最广泛的诗句就是“一片冰心在玉壶。”“关于题主讲的有怎样一个极具有名的故事？”除了我讲的外，诗本身的“极具知名”的故事还真没找到。但以“一片冰心在玉壶。”的故事可以找到一些。

《芙蓉楼送辛渐》古诗的意思和中心思想是什么

大家好，我是停下来思考ing，不一样的思考，不一样的认识，不一样的人生。

一、原文

芙蓉楼送辛渐（唐•王昌龄）

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

这是一首送别诗，七言绝句。该诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。

二、背景

这首诗大约作于开元二十九年以后。王昌龄当时离京赴江宁（今南京市）丞任，辛渐是他的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄陪他从江宁到润州，然后在此分手。这诗原题共两首，这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。另一首为“丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。”说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。

三、理解

昨天晚上，秋冬时节刺骨的寒雨连绵不绝下个不停，雨和江水混在一起，分不清哪里是雨，哪里是江，这个季节的雨也分外的让人感到寒冷。

黎明时分，我把好友辛渐送走，留下我一个人独自飘零。好友的离开使我更加孤单，就连眼前的楚山也物随人心，显得那么的形单影孤。

辛渐离开时，我对他讲，远在洛阳的亲朋好友如果问起我的话，就说是我的心地依旧纯洁如晶莹剔透冰心一样，藏在玉壶当中，不受当前官场的污染。

四、升华

六朝刘宋时期，诗人鲍照曾用“清如玉壶冰”《代白头吟》来比喻高洁清白的品格。唐朝宰相姚崇、盛唐诗人王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。诗人王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信，有异曲同工之效，不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。

据载，王昌龄曾因不拘小节，“谤议沸腾，两窜遐荒”，开元二十七年被贬岭南即是第一次，从岭南归来后，他被任为江宁丞，几年后再次被贬谪到更远的龙标，可见当时他正处于众口交毁的恶劣环境之中。

诗人在这里以晶莹透明的冰心玉壶自喻，也正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和相互信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

芙蓉楼送辛渐整首诗的意思

《芙蓉楼送辛渐》诗文大意：

天上仿佛瓢泼一般的雨水，雨势大到和江面连成了一片，趁着寒风赶在夜里闯进了江南吴国；天亮送走了我的朋友，突然感觉整个楚山都显得孤寂了下来。

等你到了洛阳之后，如果有亲戚朋友向你询问我的情况；请你告诉他们，我的心还是像玉壶里的冰心那样纯洁。

原文欣赏：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

扩展资料：王昌龄，字少伯，并州晋阳（现在的山西省太原市）人，是唐朝著名的边塞诗人。三十岁，进士及第步入仕途，从政生涯几度沉浮，不得重用，这首《芙蓉楼送辛渐》就是王昌龄被贬到江宁担任县丞一职时写的，后来在安史之乱的时候，被当时的亳州刺史闾丘晓给杀害了，终年六十岁。

《芙蓉楼送辛渐》的诗意是什么

王昌龄

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶。

作者王昌龄（690 一756)字少伯，是盛唐时期的边塞诗人，后被誉为“七绝圣手”，开元十五年进士及第，授氾水尉，后迁为江宁丞。

这首诗是王昌龄送别他的朋友辛渐所作，此时正值深秋，又下起来绵绵冷雨，真可谓秋风秋雨愁煞人，作者在这种背景下，写下了流传千古之绝句，其构思新颖，妙笔生花，上两句写了，满江的寒雨绵绵连夜来到了吴地的江天，黎明时分送客，连朦胧的楚山也形影孤单，烘托了别离之情。后两句是说，如果有亲朋好友问起我，就说“我的心如同晶莹剔透的冰一样纯洁，被贮藏在玉壶之中。

作者自比玉壶，表达了自己的豁达开朗与自立坚强的性格，全诗景生情，寓情于景，情景交融，含蓄蕴藉，韵味无穷。

芙蓉楼送辛渐表达了诗人怎样的感情

《芙蓉楼送辛渐》诗人通过以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，表达他对洛阳亲友的深深思念之情。《芙蓉楼送辛渐》是唐朝诗人王昌龄的一首送别诗，是作者被贬为江宁县丞时所写。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句写景，用苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的凄寒孤寂之情，也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格;后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，与前面屹立在江天之中的孤山之间形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

芙蓉楼送辛渐抒发了诗人的什么样情怀

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山孤。

落阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶。

作者王昌龄，这首诗是他于芙蓉楼送别辛渐的作品。芙蓉楼：故址在讧苏镇江城西北隅。芙蓉楼所在地镇江，即在吴国境内，冰心，有两种说法，一说作者用以表示自已光明磊落，清廉自守，一说作者表示自己心境冷清，这首诗是王昌龄有名的赠别诗，末两句，＂洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶＂是诗人转托朋友辛渐向洛阳亲友致意之词，含蓄富有深意。今人引用〈＂一片冰心在玉壶＂。这句诗，是己表示自志趣高洁。

芙蓉送辛渐是通过对什么的描述，表达了作者的孤独之情

《英蓉楼送辛渐》系唐朝诗人王昌龄的作品。作者是通过对茫茫的江雨和孤耸的楚山的描述，来表达自己的孤独之情的。

芙蓉楼送辛渐、塞下曲、墨梅的古诗翻译

1、芙蓉楼送辛渐

　　朝代：唐代

　　作者：王昌龄

　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

　　洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

　　丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

　　高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

　　译文

　　冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。

　　到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

　　往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。

　　高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。

2、塞下曲

唐代：卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文

死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

3、墨梅

元代：王冕

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家 一作：吾家；朵朵 一作：个个)

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色 一作：颜色好)

译文

译文

我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间

扩展知识：

《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气。