本文目录

• 呆若木鸡成语解释
• 呆若木鸡的成语解释
• 呆若木鸡文言文及翻译
• 呆若木鸡的典故是什么,呆若木鸡的典故及寓意
• “呆若木鸡”的意思是什么
• 呆若木鸡是什么意思 呆若木鸡意思简述
• 呆若木鸡的意思是什么 呆若木鸡的含义
• 呆若木鸡的真正含义

呆若木鸡成语解释

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用。以下是我收集整理的呆若木鸡成语解释，欢迎阅读与收藏。

【汉字书写】 ：呆若木鸡

【汉语注音】 ：dāi ruò mù jī

【成语出处】 ：《庄子．达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”

【成语语法】 ：偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义，从人的整体来形容人发呆的样子。

【呆若木鸡的意思】 ：呆：发傻，发愣。痴呆得像木头雕成的.鸡一样，本意指具备了大智慧，心神笃定，有时候看起来就像呆了一样。形容呆笨或因恐惧、惊讶、困惑而发愣的样子。

【呆若木鸡的近义词】 ：呆头呆脑、瞠目结舌、目瞪口呆、泥塑木雕；

【呆若木鸡的反义词】 ：聪明伶俐、活泼可爱、随机应变、神色自若、见机行事；

【呆若木鸡的故事】

春秋时期，齐宣王爱好斗鸡，所以在宫中养了许多精壮矫健的斗鸡，常常乐此不疲地叫大臣们陪他斗鸡来娱乐消遣。一段时间后，他发现没有一只鸡能百战百胜，觉得非常不满意。当时有个赫赫有名的训练斗鸡行家名叫纪渻子，齐宣王听说后，就派人把他请来帮他训练一只斗鸡要能常胜不败。他让纪渻子从宫里的斗鸡中挑选，纪渻子精挑细选挑了只健壮且叫声响亮的鸡，就开始闭门驯练了。大约十天之后，齐宣王派人去问纪渻子：“鸡驯练得如何了？”纪渻子答道：“它现在还非常傲气，时候还没有到呢。”大约又过了十天，齐宣王再派人去问，纪渻子说：“不行，它还沉不住气一听到声音就会奋不顾身地作出反应。”再过十天齐宣王实在等得不耐烦了，亲自召来纪渻子询问，纪渻子仍说：“还是不行，这只鸡遇到对手后，还会怒目相向，盛气凌人。”齐宣王说：“这不正说明它骁勇善战了吗？”纪渻子说：“勇猛好斗的鸡，实际并没有什么底气，不一定能常胜不败。”就这样又过了十天，纪渻子终于对齐宣王说：“差不多了，鸡已训练成功。它听到别的鸡叫仿佛旁若无人，毫无反应，不动声色，看上去呆呆的像木鸡一样。实际上是有很强的战斗力，对手看到它都会被震慑住不战而逃了。”不必出击就已得胜，它的威力足以常胜不败了。

【呆若木鸡例句】

清．黄小配《洪秀全演义》第三十三回：“那夜郝立宿，登城望秀成军，只见灯火烛天，相连十余里，计数不下十余万，不觉心胆俱裂，呆若木鸡，目定舌稿，不能说一话。”

曲波《林海雪原》二十八：“匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即呆若木鸡。”

王浩沅《清宫秘吏》第一十九回：“还是皇后的眼灵，见槐树下隐隐有人站着，便令宫女到树林内去搜寻，宫女跑到多尔衮面前，他还呆若木鸡地站在那儿。”

【呆若木鸡造句】

当你的面前出现一张蛾眉皓齿的面孔时，你往往会变得呆若木鸡般傻傻的站在那里。

有些不幸的事情从天而降时总是会让人呆若木鸡的一动不动，脸色突然变得非常难看。

呆若木鸡的成语解释

　　【成语】：呆若木鸡

　　【拼音】：dāi  ru  mù  jī

　　【简拼】：drmj

　　【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的’样子。

　　【出处】：《庄子?达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”

　　【示例】：匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即～。 曲波《林海雪原》二八

　　【近义词】：呆头呆脑、目瞪口呆

　　【反义词】：活泼可爱、神色自若

　　【语法】：作谓语、状语、定语；指呆板

　　 呆若木鸡 成语接龙

　　【顺接】：鸡不及凤 鸡争鹅斗 鸡伏鹄卵 鸡口牛后 鸡声断爱 鸡声鹅斗 鸡头鱼刺 鸡尸牛从

　　【顺接】：蠢若木鸡 呆似木鸡 呆如木鸡 呆若木鸡 斗酒只鸡 断尾雄鸡 鸿鹄与鸡 纪渻木鸡

　　【逆接】：假痴假呆 目定口呆 目怔口呆 目睁口呆 目瞪口呆 目瞪神呆 如痴如呆 诈痴佯呆

　　【逆接】：呆似木鸡 呆呆挣挣 呆呆邓邓 呆头呆脑 呆如木鸡 呆若木鸡 呆里撒奸 呆里藏乖

呆若木鸡文言文及翻译

“呆若木鸡”为贬义词，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。接下来我搜集了呆若木鸡文言文及翻译，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。

呆若木鸡文言文及翻译 篇1

呆若木鸡

纪渻子为王养斗鸡。

十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”

十日又问，曰：“未也，犹应响影。”

十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”

十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

注释

1、呆若木鸡：呆：傻，发愣的样子。呆得像木头鸡一样，形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

2、纪渻子：人名。姓纪，名渻，子是对其的尊称。

3、斗鸡：是一种比赛，供人们娱乐。中国是世界上驯养斗鸡的古老国家之一。

4、已：动词。停止。这里指训练完毕的`意思。

5、方虚憍而恃气：正凭着一股血气而骄傲。方：正。骄，骄傲。恃：凭着，依靠。

6、响影（yǐng）：影 影子。响 声响。这句话是说鸡听到声响，看到影子就回应。

7、疾视而盛气：气势汹汹地看着对方。

8、几：副词。可译为“几乎”、“差不多”。

9、似：好像。

10、德全：精神具备。全：备全。

11、应：应战。

12、反走：转身逃跑。

译文

纪渻先生替王养斗鸡，十天后王问：“鸡训练好了吗？”

他说：“没有，正在凭一股血气而骄傲。”

十天后王又问：“鸡训练好了吗？”他说：“没有，仍然对其他鸡啼叫和接近有反应。”

十天后王又问：“鸡训练好了吗？”他说：“没有，仍然气势汹汹地看着对方。”

十天后王又问：“鸡训练好了吗？”他说：“差不多了，现在即使其他鸡啼叫，也没有反应了。”

看着它，好像木头鸡一样，精神全部收敛，别的鸡没有敢应战的，转身逃跑了。

成语解释

【拼音】：dai ruo mu ji

【解释】：呆：发傻；宛如木头做的鸡一样。不是骄气，不是盛气，而是把精神全部收敛。

【出自】：庄周《庄子·达生》与列御寇《列子·黄帝篇》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

【古反义词】：瞠目结舌、目瞪口呆、呆头呆脑

【今反义词】：面不改色、神色自若、活泼可爱、大智若愚

【今近义词】：瞠目结舌、目瞪口呆、呆头呆脑

【古近义词】：大智若愚

【语法】：偏正式；作谓语、状语、补语；本意为褒义，现多用于贬义

【正音】：呆，不能读作“呆板”的“dài”

【英译】：stand like a log

呆若木鸡文言文及翻译 篇2

纪渻子(1)为王养(2)斗鸡。十日而问：“鸡已乎(3)?” 曰：“未(4)也，方虚骄而恃气(5)。”十日又问，曰：“未也， 犹应向影(6)。”十日又问，曰：“未也，犹疾视(7)而盛气(8)。”十日又问，曰：“几(9)矣。鸡虽有鸣者，已无变(10)矣。”望之，似木鸡矣，其德(11)全(12)矣，异鸡(13)无敢应者，反走(14)矣。

翻译

纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗?”纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”过了十日，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着(对方)。”又过了十天，宣王又问。纪渻子说：“差不多了，即使别的鸡叫，(斗鸡)已经没有任何反应了。”宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。

注释

(1)纪渻子：人名。

(2)养：驯养。

(3)鸡已乎：鸡训练好了吗?已，结束，完毕。

(4)未：还没有。

(5)方虚骄而恃气：还虚浮骄傲，而且凭着一股意气。方，还。 恃气，凭着意气。

(6)犹应向影：还对响声与影像有反应。犹，还。应，对……反 应。向，通“响”。

(7)疾视：目光犀利。

(8)盛气：骄傲蛮横的样子。

(9)几：几乎，差不多。

(10)无变：不变，指鸡不再惊慌失措。

(11)德：精神。

(12)全：齐全。

(13)异鸡：其他的鸡。

(14)反走：返回逃走，指落荒而逃。反，同“返”，返回。走，逃跑。

呆若木鸡的典故是什么,呆若木鸡的典故及寓意

1.呆若木鸡这则成语原意指呆得像木头雕成的鸡一样。

2.原为褒义词，后用作贬义词，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。

3. 成语故事：周宣王姬静是个好大喜功的君主，曾经多次出兵去攻打北方的少数民族。

4.公元前789年，他又率领军队在千亩同姜戎发生激战，结果吃了败仗，损失惨重。

5.为了扩充兵力，他下令在太原地区调查百姓的户数，准备征再战，大臣仲山甫极力劝谏他根本听不进去。

6.宣王有一种特殊的爱好，就是喜欢看斗鸡。

7.他让太监们养了不少精壮矫健的公鸡，退朝以后经常到后宫的平台上看斗鸡取乐。

8.时间一久，他发现无论只勇猛善斗的鸡都没有常胜不败的，因而心里总感到不满足。

9.后来宣王听说齐国有个叫纪渻子的人，是位驯鸡能手，就派人把他请到镐京（西周都城），要他尽快训练出一只常胜不败的斗鸡来。

10.纪渻子从鸡群中挑只金爪彩羽的高冠鸡。

11.在关进屋子驯鸡以前，他请宣王不要随便让人去干扰他。

12.十天以后，性急的宣王等不及了，叫人去问纪渻子：“鸡可以斗了吗？”纪渻子说：“不行，它还非常骄傲恃气。

13.”又过了十天，宣王再叫人去问，纪渻子说：“不行，它听到声音或看到什么影像，还会敏捷地作出反应。

14.”又过了十天，宣王实在等得不耐烦了，就把纪渚子召来亲自问他，纪渻子仍然说：“不行，这鸡还会怒视而盛气。

15.”宣王感到有点疑惑不解，说：“怒视而盛气，不正是勇猛善斗的表现吗？”纪渻子笑了笑说：“陛下过去养的那些勇猛善斗的鸡，有哪一只是常胜不败的呢？”又过了十天，纪渻子主动跑来对宣王说：“差不多了，现在这只鸡听到其他鸡的叫声，已经毫无反应，精神处于高度凝寂的状态，看上去就像木鸡一样。

16.别的鸡见了，没有一只敢跟它交锋，只好回头跑掉。

17.这只斗鸡已经天下无敌了。

18.”周宣王听了他的话，非常高兴。

“呆若木鸡”的意思是什么

呆若木鸡，是汉语的一则成语，出自《庄子·达生》。
这则成语原意指呆得像木头雕成的鸡一样，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。
其本身结构为偏正式，原为褒义词，后用作贬义词，在句子中可充当谓语、状语、补语。
成语出处：《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”后人据此提炼出“呆若木鸡”这则成语。

呆若木鸡是什么意思 呆若木鸡意思简述

1、呆若木鸡是一个汉语成语，读音为dāi ruò mù jī，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。出自《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”

2、呆：发傻、发愣；宛如木头做的鸡一样。不是骄气，不是盛气，而是把精神全部收敛。

呆若木鸡的意思是什么 呆若木鸡的含义

1、呆若木鸡的意思是一个人像木头雕刻的鸡一样。形容一个人痴傻发愣的样子，或因恐惧、诧异而发愣的样子。出自于《庄子·达生》。呆若木鸡的近义词有：呆头呆脑、目瞪口呆、张口结舌等。反义词有：神色自若、活泼可爱等。

2、关于呆若木鸡的故事。

齐宣王是个爱好斗鸡，他有个专门为他训练斗鸡的人叫纪渻子。齐宣王因为求胜心强，刚过十天，就问纪渻子有没有将鸡训练好。纪渻子说还没有，此鸡只是表面上气势汹汹，但实际没什么底气。又过十天，齐宣王再此来询问，纪渻子说还不行，这只鸡一看到别的鸡，就会紧张。

又是十天后，齐宣王再去询问，纪渻子说鸡的气势未消。又是十天过后，纪渻子表示鸡可以了，它已经一动不动的，就像木头鸡一样，进入到完美的境界中。于是，齐宣王就把此鸡放入斗鸡场。其他的鸡一看到它，掉头就走，不战而胜。

呆若木鸡的真正含义

呆若木鸡含义是形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡，读音为dāi ruò mù jī，原义是宛如木头做的鸡一样。现在一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。

出处：

战国庄子《庄子·外篇·达生》纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向景。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

译文：

纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么顾看迅疾，意气强盛。”

又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。”

扩展资料：

呆若木鸡的近义词是目瞪口呆。

目瞪口呆，读音为mù dèng kǒu dāi，形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。

出自元·无名氏《赚蒯通》第一折：“吓得项王目瞪口呆，动弹不得。”

相关典故：西汉初年，韩信被封为齐王，丞相萧何担心韩信兵权太大，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽，吓得他目瞪口呆，从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断。