本文目录

• 清朝满州大臣名字写法都是音译吗有何依据
• 大臣的拼音是什么
• 清朝钦差大臣有多少特权，可以直接调动军队

清朝满州大臣名字写法都是音译吗有何依据

满洲大臣的名字的来源确实是来自于满语音译，但转换成汉语之后则用寓意吉祥的汉字来注音，但和满语原音肯定是有差别的，无法做到百分之百的音译，当然满语中也用了汉语的舶来词，比如满语中没有皇太子这个词，就要用汉语的音译hūwang taizi。

就当时清朝满洲人的名字而言，就像当代翻译外国的明星，如玛丽莲·梦露Marilyn Monroe或西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone），马龙·白兰度（Marlon Brando）等，汉字音译过来后其意尽量贴合汉字意境。

比如清圣祖玄烨，他的满文名字叫Hiowan Yei。他的重臣大学士纳兰明珠，他的满语名字mingju。他的儿子皇八子允禩满语名字yūnsy，原来的名字叫胤禩满语则称yinsy。皇十三子怡贤亲王胤祥则叫（满语：ᡳᠨᠰᡳᠶᠠᠩ要竖过来看）in siyang

康熙的舅舅佟国维（满语：ᡨᡠᠩᡤᡠᠸᡝᠸᡝᡳ）tung guwe wei；

再比如：

和硕豫亲王多铎（Hošoi erke cin wang Dodo

但多铎的满语原意是“胎儿”（小不点）的意思。

和硕肃亲王豪格（满语：ᡥᠣᡧᠣᡳᡶᠠᡶᡠᠩᡤᠠᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ）纯音译为Hošoi fafungga wang hooge，而hooge的满语原意是“小耳唇”。他的后代肃慎亲王静敏，名字则是（满语：ᡤᡳᠩᠮᡳᠶᡝᠨ）gingmiye

像这样的例子还很多：

隆科多Longkodo

和珅 Hešen

乾隆帝弘历（满语：ᡥᡠᠩ ᠯᡳ）Hung Li

宣统帝溥仪：pui

英廉（满语：ᡳᠩᠯᡳᠶᠠᠨ）ingliyan，

爱新觉罗·博穆博果尔Bomubogor

魁伦（满语：ᡴᡠᡳᠯᡠᠨ）kuilun

乾隆帝之子永瑢（满语：ᠶᡠᠩ ᡳᡠᠩ）yung iong等等

清朝满洲人的汉语名字的来源是直接音译的满语名字，结合着吉祥寓意的字来定汉字的名字。就拿和珅举例，他名字全称是钮钴禄氏和珅,满语称呼为Niohuru hala Hešen，和珅汉语字面的意思是和谐美好的玉器，但满语的意思翻译过来却是“三纲之纲”。

而以上的这些音译读法的撰写方式是德国的一位语言学家、外交家穆麟德发明的，他1847年2月17日出生于德意志柏林附近的采德尼克，是普鲁士容克贵族出身。22岁时来到中国，1882年来到朝鲜，受清朝重臣李鸿章之托监管朝鲜的海关和外交，但他却鼓动朝鲜王室“引俄拒清”，引发朝俄密约事件，1885年即被李鸿章下令罢黜，再回中国。后死于中国宁波。他同时发明了满文转写方案，至今广为采用，就是著名的穆麟德转写。

最后附上几句满语的读法：

我爱你是 bi simbe buyembi sargan,sargan（毕 西木波 不夜密）

早上好 erde sain (额尔德 塞恩）

谢谢 baniha （吧呢哈）

我喜欢你 bi simbe cihalambi （毕 西木波 七哈拉密）

si simnere bukdarun be ama de tuwabu 你把考试卷子给爸爸看看。

deyetun šuku de dailabume yabubuha. —— 飞机被舒克开走了。

大臣的拼音是什么

一、臣的拼音：

二、部 首： 臣 　　笔 画 6　五 行 ：金　　五 笔 ：AHNH

三、臣的写法：

向左转|向右转

四、基本释义

1.君主时代的官吏，有时亦包括百姓：～僚。～子。～服。君～。

2.官吏对君主的自称：“王必无人，～愿奉璧往使。”

3.古人谦称自己。

4.古代指男性奴隶：～仆。～虏。

五、详细释义

清朝钦差大臣有多少特权，可以直接调动军队

我们要想弄清楚钦钦差大臣的权力有多大。我们首先需要搞清楚钦差大臣到底是个什么东西。

钦差的含义：

钦指的是皇帝。钦差的意思就是受皇帝的派遣来办事，因为代表了皇帝本人，所以他的地位是十分尊重的。钦差到了地方之后，品级比钦差本人高的人都要下跪迎接皇帝。

钦差的特征：

一事一办，专事专办。钦差并不是说是万金油，到了地方一手遮天的。皇帝在派钦差下下去拜师之前就会明确的告诉钦差，你去了就干这件事儿。比方说历史上的林则徐虎门销烟，他就是作为禁烟钦差，只负责销烟禁烟；再比方说袁世凯，1911年武昌起义爆发后，袁世凯被任命为钦差大臣镇压革命，这也成了历史上最后一位钦差(1912年2月份清帝退位，钦差大臣制度消亡了)

钦差的权力：

如朕亲临。在很多影视作品中，我们曾看到钦差手里都有王命棋牌，尚方宝剑。三品以下官员可以先斩后奏，实际上这种说法是不正确的。

因为尚方宝剑这个东西首先在清代是没有的，只有在明代有。有了尚方宝剑才可以斩杀各级官员，并且通常能调动军队。比方说明末袁崇焕杀毛人龙就算是这样一个典型的例子。

清代之后，取消了尚方宝剑，取而代之的是双眼花翎，三眼花翎和黄马褂，再加上王命棋牌这些东西，但也不是说杀就说能杀人就能杀人的。更何况是调动军队。

除非有一条：这个钦差的主要责任就是镇压叛乱，监督军队等。