犀牛娱乐原创
文|小福 编辑|朴芳
《你想活出怎样的人生》的走势,似乎超出了所有人的预期。
作为宫崎骏的最新作也可能是最后一部作品,这部影片在内地市场迎来了大爆,并率领今年清明档刷新中国影史清明档票房最高纪录。
而这部影片在接连创造日本动画单日票房最高纪录、清明档单日票房最高纪录、影史清明档新片票冠等新纪录之余,也助力内地市场超越日本本土成为了《你想活出怎样的人生》的全球第一大票仓。截至4月11日,影片累计票房已经突破5.7亿。
但事实上,在《你想活出怎样的人生》正式上映前,尽管有吉卜力的金字招牌加持,但行业内对于这部影片的担忧并不少。从海外两极分化的口碑到看似“冒险”的中文片名,无一不在影响着行业预期。不过在进入宣发阶段后,伴随影片映前热度的一路走高,担忧终被打破。
当我们试图复盘这部影片的出圈路径时,意识到了宣发所起到的重要作用。
作为一部引进电影,《你想活出怎样的人生》的宣发门槛原本就高于国产影片,同时这部影片又有着“晦涩”的天然观影难点。这样一部疑难影片是如何破解水土不服的潜在风险的,自然变得更具探讨价值——情感唤起、影展IP联动,多维度“共振式宣发”的波长到底有多长?
有破才有立
《你想活出怎样的人生》由日本吉卜力工作室出品,中影进口发行、阿里影业协助推广。首先,这个中文片名无疑是影片宣发的第一难点。
众所周知,电影片名是观众接触到影片的第一扇窗。一个简单易懂的片名能够更迅速地抓住观众,反之,复杂的片名也可能成为影响观众理解影片的无形障碍。
《你想活出怎样的人生》的名字源于这部作品的原著小说。该小说在日本市场有较大的影响力,因此尽管看起来并不像宫崎骏过往动画电影命名那样简洁,考虑到当地市场的基本盘,并不会带来过多影响。
但这个名字对海外观众就陌生了许多,且作为一部动画电影,光看这个命名着实不够直白。
因此可以看到,除了日本本土外,之前上映过这部影片的国家和地区都修改了译名,采用了《苍鹭与少年》这种更符合动画作品传统惯性的片名。
出乎我们意料的是,这次内地版却反其道而行之沿用了日版《你想活出怎样的人生》的片名。初看到这个反直觉的举动时,我们着实为影片宣发捏了一把汗。
现在回过头看,我们已然理解了此举背后的深意,我们的心态也从质疑片名到理解片名,再到一声赞叹。这一举动虽然大胆,却也最大程度保留了这部宫崎骏“告别之作”的品格,没有为了“下沉”而“下沉”。
后来我们得知,这次的中文译名还是在中国电影集团的支持下,协助推广方阿里影业向吉卜力工作室主动争取而来。
日本动画电影核心受众的一大特点就是基本盘稳固、观众粘性强,且对于影片的“还原度”重视程度甚高。特别是《你想活出怎样的人生》还被称为宫崎骏“告别之作”,意义非凡。
同时,与以往作品相比,《你想活出怎样的人生》在叙事与节奏方面都不太“宫崎骏”。以单一要素、单一角色为影片命名的形式,或许适用于宫崎骏旧作,却不足以概括这部浓缩了宫崎骏一生的新作。
此外,基于对大盘观众审美偏好的洞察,宣发团队认为,中国电影观众对片名与内容的一致性是有更高要求的。与其套用普通引进片逻辑强行落地,倒不如从片名开始遵循“原教旨主义”,突出影片气质。因此,尽管“苍鹭与少年”这版片名看似有更强的商业性,阿里影业最终仍是努力促成影片以《你想活出怎样的人生》之名与内地观众相见。
随后,影片由吉卜力工作室董事长铃木敏夫亲自手书片名,在内地版海报上露出——这也侧面印证了创作团队对片名的态度与偏好。
这一举动,也为后续的“人生电影、告别之作”宣传底色奠定了良好基础。
“网红”宫崎骏
我们最初开始留意到《你想活出怎样的人生》的宣发其实就是源于超预期的映前热度。该片不仅在灯塔、猫眼平台想看新增连续多日霸榜,在微博和抖音平台上也多次登上热搜、热榜。
特别是这次的短视频营销效果十分突出。目前该片最热门短视频物料点赞570w+,放在国产片领域也是不俗战绩,何况是一部宣发难度更高的引进片。
而通过影片的这番宣发,我们从中看到了两大亮点。
其一是档期选择恰当、节奏推进精准。
清明档绝对是最适合《你想活出怎样的人生》的档期之一。
该档期在公众假期档期中体量较小,但这也就意味着进入这个档期的国产片体量、数量都会相对有限,利好整体竞争力更强的优质引进片。同时清明档横亘3、4月冷档期中段,也能够起到承上启下作用,有充分空间以供档期头部项目走出长尾,直至五一。
宣发节奏方面,这部影片特意选在奥斯卡获奖当日官宣确认引进。实则是借助大热点最大程度转化为影片自身的热度,实现传播最大化。
看似不长不短的二十多天宣发周期,对这样一部日本动画电影刚刚好。片方不紧不慢有序铺开物料,换来了《你想活出怎样的人生》最多长达14天灯塔单日想看新增冠军,有效维持住了映前热度。
其二是短视频营销策略适配度高。
如果要用两个词来概括这部影片的短视频营销主旨,我们认为是“情怀”与“揭秘”。
这部影片的短视频物料总体可以划分为这两个大类,一方面围绕“人生电影”营销策略提炼宫崎骏创作生涯物料,依托于这位导演在中国观众群体中的影响力引发观众情绪共鸣;另一方面,借助影片内容科普类物料帮助观众更早一步对新片建立认知。
情怀负责情感共振提升观众观影热情,揭秘则尽可能降低观众在观影时的落差感。“想看”又要“看懂”,正是短视频营销,帮助《你想活出怎样的人生》打出了内地破圈的关键一招。
犀牛君通过了解到,此次得以确定“揭秘式营销”,也是通过阿里影业旗下灯塔试映会反馈得到的结果——以前置化的外围揭秘解读,为观众提供一把又一把通往宫崎骏世界大门的钥匙,以“预习”唤起关于宫崎骏宇宙的记忆,降低本片的理解门槛。
档期选择、宣发节奏把控与短视频营销策略选择稳扎稳打,总而言之,这是一次非常符合中国电影观众习惯的“因地制宜”策略。
绝无仅有的首映礼:IP影展共振
在我们看来,围绕首映礼大做文章也是《你想活出怎样的人生》最正确的选择之一。
近两年来内地首映大办逐渐成了热门引进日本动画电影的共识,去年同期的《铃芽之旅》《灌篮高手》两部影片皆是成功先例。
此次《你想活出怎样的人生》的首映,更成了一场高稀缺度盛会——这是全球唯一一场邀请到铃木敏夫出席的首映礼。
铃木敏夫亲临中国首映礼的含金量,影迷观众们最清楚不过:吉卜力三架马车,一位已经故去,一位83岁年事已高、不便长途跋涉,交由75岁的铃木敏夫带着吉卜力的问候与嘱托与中国观众双向奔赴。
要知道,就在3月初,吉卜力工作室刚刚缺席了奥斯卡颁奖典礼。
3月28日,在中国首映礼现场,这位“宫崎骏背后的男人”,不仅带来了宫崎骏首次为本片录制的出镜宣传视频,现场幽默分享了影片创作背后的故事,更接收到了中国观众的热情。
除此之外,首映礼还请到了核心影迷、中文配音演员来到现场互动交流,并与吉卜力工作室物语沉浸式艺术展形成了一场特别的协同共振。这样的IP共振联动,让本次首映礼在阵容、体验及营销效果方面都达到了极致。
犀牛君了解到,此次的中文明星配音演员选择标准并不仅从适配度出发,几位演员自己也是导演的资深影迷,某种程度上说,这场首映礼,就是全球独一无二的“用爱发电”仪式。
与此同时,针对广大普通观众,片方也在持续暗中发力。在影片公映前夕发起的观影团招募及全国特典活动场次,均有效巩固了在核心受众圈层中的影响力。
最近几天,我们在社交平台上看到不少观众都主动晒出观影周边,甚至有些观众开始集邮、交换,在日本市场司空见惯的二次元文化无缝落地中国内地。
用二次元玩法为二次元电影赋能,这种投其所好的宣发玩法,没有不受到观众喜爱的理由。这样地道的本土宣发策略用在一部引进动画片身上,适配度意外地高。助力《你想活出怎样的人生》一路迈向出圈,成为档期唯一白马。
从片名的选择,到天时地利人和的档期节奏,从唤起影迷吉卜力记忆的情感共振,到影展IP联动共振,这场“反直觉”宣发的每一步都不落窠臼,宣发效果达成最强“波长”。这场充满勇气与想象的告别之旅,也是对电影市场的一场全新布道:看似“晦涩”的内容未必没有市场,只要找到那个真正合适的、与好内容同行探险的伙伴。