本文目录

张志和有一首《渔歌子》被很多人改编，你最喜欢哪一首

张志和有一首《渔歌子》被很多人改编，你最喜欢哪一首？

谢邀 唐代诗人张志和的《渔歌子》曾被苏子瞻、黄鲁直等人改编，而我尤其喜欢他的《渔歌子》西塞山前白露飞:喜欢他的宁静，淡泊，高远。唐代距今已有一千多年，但唐诗作为中国传统文化的瑰宝，其成就和影响无可比拟。唐代诗歌就像一座大花园，群芳竞妍，姹紫嫣红。而张志和可为这花园的一朵奇葩，他没有李白飘逸浪漫的气质，杜甫沉郁顿挫的格调，白居易为民请愿的热诚，但他的《渔歌子》‘西塞山前白露飞’却别开生面，独领风骚。

西塞山前白露飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

这首词重在它的画面感，它会勾起读者的丰富想象，展现在人们眼前的是一幅画:西塞山前的白鹭在自由的翱翔，江水中肥美的鳜鱼欢快的游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的景色迷住了连下雨都不回家。

词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷:“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自由飞翔衬托渔夫的悠然自得，“桃红”与“流水”相应，显现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔夫的生活环境；词的末两句描写渔夫捕鱼的情态，与富有诗情画意的大自然融合在一起，令人神往。在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由，爱自然的情怀。更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔夫，而是江南水乡暮春桃花汛期间春江水涨，烟雨迷蒙的水景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸桃红:色泽鲜明而不失柔和，宁静而不失活力。这既体现了作者的艺术匠心，也反应了他高远、悠然、脱俗的意趣。

总而言之，这首词构思巧妙，意境优美，语言生动，格调清新，寄景于情，显现出一种出污泥而不染的清纯和淡泊，成为千古流传，脍炙人口的词作。

2019年9月13日

张志和渔歌子背景

背景：

唐代宗大历七年（772）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失，长庆三年（823），李德裕访得之，著录于其《玄真子渔歌记》文中，始流传至今。

唐代张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》，原文为：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：

西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

扩展资料

此词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。

雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。