文 | 安青
编辑 | 9527喵咕君
国产科幻很长一段时间内都处在天马行空的世界里。
直到《流浪地球》的上线，才让不少网友意识到，我们的科幻著作已经上升到了一个全新的高度。
刘慈欣的《三体》系列，就是一个典型的例子。
2023年，网剧版《三体》上线，虽然没能大爆出圈，但却拿下了8.7的高分，得到了不少原著党的认可。
目前来看，电影版的《三体》也会在未来和观众见面。只是在国产版电影《三体》正式上线之前，不如先来审判一下网飞版《三体》的质量。
辣评不断，网飞版《三体》看的人五味杂陈
点开这部剧的豆瓣评论就会发现，网友对于这部剧的评价是清一色的差评。有人直言：
“外国人是不是理解不了高层次理想和宏观精神追求，脑子里只有低俗下三路？”
有网友吐槽：
“宇宙闪烁是PPT做的是吧”、“四不像的丑陋怪物”。
很明显，网飞版《三体》已经引发众怒了。
电视剧一上线，就因为明显的政治色彩让人反感，网飞版《三体》在叶文洁这个角色上的塑造确实更大胆一些。
相比于国产网剧版内容几乎没有任何切割。
但其实科幻才是《三体》的内核，叶文洁的经历、过往只能说是促使叶文洁在一些关键的时间节点，做出了几乎无法弥补的决定。
而在选角方面，网飞版《三体》选择了亚裔面孔塑造叶文洁的同时，又把原著中真正意义上的英雄人物换成西方人。
汪淼都改编成了英国人，罗辑是黑人，不夸张的说，《三体》本身是一部充满人文气息的东方科幻作品。
但网飞《三体》拍出来的效果却在传递俗套的好莱坞个人英雄主义。
不仅如此，剧情里叶文洁的感情线是真混乱，叶文洁不仅和伊文斯滚床单了，还和白沐霖激情热吻，一个对人类充满绝望的女人，到了网飞《三体》里，成了水性杨花的代名词。
相比于原著和网剧版的《三体》，网飞版《三体》对叶文洁这个角色的诠释一下失去了全人类的格局。
她从头到脚都透着凡俗之情，人物的内核和驱动力完全被拉低了。
原著中那个连婚姻爱情都没怎么爆发火花的叶文洁，在网飞版《三体》里就跟打了激素一样亢奋。
不仅如此，《三体》原著中的人物关系也在网飞版里做了大刀阔斧的改变。
原著中核心人物起初是不认识的，他们在各自的领域中发光发热，直到科学界发生了重大变故，才聚在了一起。
但网飞版《三体》的主人公一出场就是密友的关系，仅仅是人物关系上的改动，就让《三体》这个讲述全人类的故事，变成了局限在一个精英圈子的故事。
网飞版《三体》拍不出《三体》原著的内核并不奇怪。
但大多数《三体》迷对网飞唯一的期待，它都没做出品质。
特效粗制滥造，画面质感甚至不如网剧版《三体》
网飞《三体》在创作之初就干劲十足，网传1.6亿美金的制作经费。
直接把噱头拉满，原著党无比期待原著中的名场面能被重点刻画出来。
但万万没想到，原著党以为网飞版《三体》是憋了一个大的，结果是拉了一坨大的。
原著中的“宇宙闪烁”可以说是让人鸡皮疙瘩都掉一身的名场面。
结果网飞《三体》里呈现的宇宙闪烁粗暴到像是跨年倒计时，连字体都透着一股浓浓的PPT风味。
不是？
你们到底有没有人看原著啊？
《三体》原著中的宇宙闪烁是需要专业的天文设备才能看到，肉眼观测宇宙闪烁，这到底是科幻片还是玄幻片啊？
不仅如此，网飞版《三体》的很多画面都有种一眼假的感觉。
“古筝计划”里的那艘巨轮，假的就差把“绿幕抠图”四个字写在船上了，人家原著好歹也是一条运河。
你这和小溪差不多的流水特效还用得着“古筝计划”出手吗？这么大一艘船搁浅在那，饿都把船上的人饿死了。
况且，原著中在船上的人大部分都是恶贯满盈的坏人。
可网飞《三体》里却出现了很多稚嫩的孩童面孔。
虽然本质上都是“屠杀”，但是在网飞《三体》里对这处的改动已经让剧情的走向性质完全不同了。
而且“古筝计划”的一大看点就是纳米切割。
巨轮被切割成碎片的那一刻产生的视觉冲击力，就相当于满汉全席里的压轴菜。
可网飞版《三体》做出的切割效果，好像丢进碎纸机里的文件，不论是动态感，还是轮船本身的质感，都有种廉价的感觉。
好消息，网飞版《三体》拍出了原著的内容，坏消息，压轴菜变大米饭了。
总而言之，《三体》这部剧引发的争议涵盖了多个方面。
从文化的角度来看，国产科幻著作能被网飞翻拍，也是一种变相的文化输出。
即便网飞版《三体》里欧美人种含量过高，但拍给全世界看的作品，肤色是白是黄还是黑都不重要。
可抛开这些争议，网飞版《三体》最让人失望的地方其实是对于原著人物关系的魔改。
原本充满格局的故事，被改的乱七八糟，人物因此立不住，逻辑感也因此混乱。莫名其妙的男女关系，都让《三体》变得俗不可耐。
至于特效，正如之前所说，看得出花钱了。
但对比主打特效的影视剧作品，网飞版《三体》连特效大片的门槛都够不着。
这样一部，失去原著特色，也没有展现出重工特效的电视剧，会口碑翻车也完全在预料之中。
只可惜，观众对于网飞版《三体》寄予厚望。
但看完一季之后，只觉得五味杂陈，说不上是文化差异带来的代沟。
还是剧方就是没有尊重原著的创作诚意，反正《三体》最后的呈现效果，完全不如预期。
最后，你对网飞版《三体》有什么看法？
能否get到《三体》在剧情上的一些改编？
在评论区参与讨论，聊聊你对网飞版《三体》的评价吧。
声明：个人原创，仅供参考
支付宝扫一扫
微信扫一扫
