本文作者是撰稿人@罗汉果 欲借光影窥天地
电影导演们“转行”拍剧集早已不是什么新闻了,毕竟,连雷德利·斯科特和王家卫都已涉足剧集,无论观众还是业界都早已经习以为常。
今年我们再次迎来一位名导的剧集首秀——“痞子”盖·里奇与Netflix合作的剧版《绅士们》。
《绅士们》改编自里奇在2019年执导的同名电影,后者豆瓣评分8.3,在近些年里奇的一系列电影中显得出类拔萃,堪称上品。
电影版延续了里奇自出道以来最擅长的黑帮题材,用黑色的荒诞趣味搭配非线性叙事,加上马修·麦康纳、查理·汉纳姆、休·格兰特和科林·法瑞尔等一众大牌影星的出色表演,使其成为不少影迷心中的杰作。
不仅如此,影片也用2200万美元的成本,最终在全球斩获1.15亿美元票房,回报率也颇为可观。
有电影版的良好基础,第一次尝试剧集的盖·里奇选择翻拍自己的口碑佳作,也无可厚非,对于在电影中没有看过瘾的观众来说,这也是一次能看到更多内容的好机会。
相比于电影,剧版《绅士们》不仅聚焦几方黑道势力的博弈,更是将故事中原本作为背景板的贵族公爵扩展成了主要角色。
故事一方面是讲述老霍尔斯特德公爵刚刚去世,却把爵位头衔和遗产出人意料地留给了小儿子爱德华,这让挥霍无度、欠下一屁股债的长子弗雷迪暴跳如雷无法接受。
爱德华得知此事后,并没有置哥哥于不顾,反而想尽办法筹集现金,为哥哥渡过难关。这其中,就包括变卖六万多平方米的家族庄园。
恰在此时,有着黑道背景的女人苏茜突然登门拜访,并告知爱德华一个巨大的秘密:老公爵为了获利,保住祖产,已经跟黑帮合作了多年,允许后者在庄园内肆意种植大麻。
一个是急欲筹集现金,为哥哥摆脱困境的年轻公爵;一个是必须保住大麻种植地,维持家族生意的黑道女王,两人就此一拍即合,各取所需——爱德华继续让苏茜经营毒品,苏茜则利用黑道身份居中调停,让弗雷迪甩掉高利贷的麻烦。
问题看起来已经皆大欢喜得到解决,但是爱德华在被上门追债的黑道分子羞辱时愤而开枪,又引发一番隐藏命案的大麻烦……
对比来看,剧版《绅士们》不像电影版那样追求非线性叙事,通过大量的闪回桥段交代人物的荒谬处境,盖里奇这次用常规叙事手法展现弗雷迪制造的接二连三的麻烦,让人哭笑不得,令爱德华分身乏术。
此外,剧中的不少桥段和人物,总能让人想起盖·里奇早年间的那些神作。
比如第五集的游牧群体,不管是行事作风,还是人物形象,明显在向《偷拐抢骗》里的吉普赛人致敬。
而扮演看门人杰夫的维尼·琼斯,则是盖·里奇的御用演员,在处女作《两杆大烟枪》时就惊艳亮相过。
更不用说几方黑道势力的介入,所产生的错综复杂的人物关系。
“炸鸡叔”扮演的毒品大佬,早就盯上了苏茜家族的大麻产业,随后不动声色地步步紧逼,试图吞并整个欧洲的毒品市场。
表面经营豪车生意,实则贩卖白粉的凶残大姐大;大胆操控地下拳赛,赚取贵族金钱的黑道掮客,以及一副虔诚模样但内里变态张狂的杀人犯,都陆续参与到这场剑拔弩张的杀戮中。
这些元素都是盖·里奇最擅长也最偏爱的经典元素,他变化多端的叙事手法,精妙绝伦的台词对白,也都在剧集故事中有了更多发挥。
而剧集的核心线索,则是通过一场又一场黑道纷争,考验男主角爱德华的心性。
从一个为了保护家人,急欲摆脱黑帮依附的贵族,到理解黑道规矩,且熟练操控黑道分子的话事人。
这一角色内心的复杂变化,在电影版中并不存在。换句话来说,这也是本剧最大的看点。
不过,这并不意味着剧版和影版毫无联系,在不少核心角色和主要设定上,两者仍极为相似。
譬如影版中,马修·麦康纳饰演的大佬,其实是男主角爱德华和苏茜父亲的结合体;而“大小姐”米歇尔·道克瑞扮演的大嫂,则是苏茜的变体。
电影版《绅士们》
科林·法瑞尔演的拳击教练,类似于剧中游牧群体的老大;杰瑞米·斯特朗扮演的犹太富翁,完全就是“炸鸡叔”扮演的毒品大佬的翻版。
如果你是影版《绅士们》的忠实粉丝,相信在看剧版时,会有一路找不同点的另类快感。
毫无疑问,这种快感是由导演盖·里奇带来的。
这位从小到处闯祸的“坏小子”,从首部长片《两杆大烟枪》的声名大噪开始就用 标志性的非线性叙事风格,不仅征服了观众,也吸引到了大牌优质明星的加盟。
《偷拐抢骗》有布拉德·皮特,《浩劫妙冤家》有麦当娜,《转轮手枪》的杰森·斯坦森,都让盖·里奇的作品始终星光熠熠。
《偷拐抢骗》
2009年盖·里奇才再创高峰,《大侦探福尔摩斯》迎来票房口碑双丰收,也奠定了小罗伯特·唐尼和裘德·洛这对基圈CP。
《大侦探福尔摩斯》的出色,在于它将被翻拍过无数次的经典名著,找到了一条全新且让人眼前一亮的改编思路,那就是不仅让福尔摩斯聪明绝顶,也让他四肢发达,深谙拳击。
只不过从2011年的第二部后,该系列便没了下文。尽管2018年,有传出第三部得到立项,可六年过去了,不管是两位主演,还是导演盖·里奇,都没有明确表示开拍计划。
这些年来,他尝试的类型多种多样,有奇幻歌舞片《阿拉丁》,也有动作史诗《亚瑟王:斗兽争霸》,近两年更是产量颇高——《人之怒》《金爆行动》《盟约》。
《阿拉丁》
再加上这次尝试剧集导演,可以看出盖·里也在努力尝试和开拓新的领域和空间,无论是延续经典风格的再次演绎,还是自我突破跳出舒适圈的冒险,都让我们对他之后的作品充满期待。
不管是“大超”加盟的《绝密型战》,还是延续童话的《阿拉丁2》,还有让粉丝们盼星星盼月亮的《大侦探福尔摩斯3》,到底什么时候才能来呢?
注: 本文部分图片来源于豆瓣及网络,若有侵权请主动联系我们。