界面新闻记者 | 胡毓婧
界面新闻编辑 | 姜妍
《飞驰人生2》仍在影院热映,而其IP衍生网剧《飞驰人生热爱篇》已经于昨日趁热开播。影版和剧版与观众见面的窗口期逐渐拉近成为一种新趋势,影剧联动走向同步开发。
《飞驰人生热爱篇》讲述了在巴音布鲁克冲刺冠军的张驰冲出了赛道,身受重伤,他的灵魂意外来到21岁的林臻东身上,拥有林臻东身体、张驰灵魂的驰臻东为24岁的张驰改写人生剧本的故事。
影剧联动是业内较成熟的IP开发模式,较古早的项目包括《杜拉拉升职记》《武林外传》《三生三世十里桃花》等。较新的案例则有去年上映的电影版《花千骨》《一闪一闪亮星星》,以及昨日刚刚定档的网剧《唐人街探案2》。由于前作爆火,IP得到市场验证,业内便尝试一鱼两吃,影改剧、剧改影屡见不鲜。前后两部作品的时间差短则一年,如《一闪一闪亮星星》,长则近九年如《花千骨》。
而从《三大队》开始,影版和剧版与观众见面的窗口期逐渐拉近,影剧联动逐渐走向同步开发。2023年12月15日,由戴墨执导的电影《三大队》上映,首周斩获1.53亿票房,12月21日,剧版《三大队》上线,前后时间不足一周,爱奇艺平台最高热度达9837,接近平台爆款(热度破万)水平,豆瓣评分7.1分,未被影版的7.6分甩开太多。此次《飞驰人生热爱篇》同样是影版上映不足一个月播出,可以更有效承接市场热度。
《三大队》剧版
影版和剧版同步改编,反应了上游IP协同开发的提速。猫眼专业版资料显示,影版和剧版《三大队》出品方均有万达影业的身影,而作为“飞驰人生”IP的创造者,韩寒和他背后的亭东影业,也出现《飞驰人生热爱篇》和电影《飞驰人生》的出品方中。
《三大队》剧版导演邢键钧在谈到影剧同步上线时表示,出品方的统筹开发让两部作品开发时可以互相协同,“这是一个很新的尝试,因为是同属一个集团的项目,大家彼此是有交流的,但不是内容上的,是情绪上的,我们当时觉得两者是呼应的。”
除了形式上的同步改编,影剧联动在内容上也有新的变化。后开发的作品不对前作或原IP网文进行机械性翻拍,而是在原作基础上拓展时间线和故事线,完成新的叙事,既承继IP热度,同时又能给予观众新鲜感。
比如《一闪一闪亮星星》和《想见你》电影版,均启用剧版班底,剧情则改写时空设定,弥补剧粉对前作结局的遗憾。《飞驰人生热爱篇》同样利用穿越这一奇幻设定,开启同一IP下的新叙事,影版中出现的胡先煦担任剧中主角,也带来了追剧体验上的熟悉感。
《想见你》电影版上映时,导演黄天仁借用18世纪的美学家莱辛在《拉奥孔:论诗与画的界限》中提出的观点,将剧版和影版比作诗歌和画作,“电视剧就好比是诗歌,它能完整、清楚、有条理地把一个故事从头讲到尾,创作者要做的是让观众理解我们抛出的每个情节点,观众照单全收就好。而电影就好比是一幅画,观众也是创作中的一个环节,他们需要通过创作者给到的‘包孕性顷刻’自行联想,只有观众完成了脑补想象,电影的创作过程才算真正结束。”
邢键钧同样表示,《三大队》原著是一个公开透明的故事,如果影版和剧版高度雷同意义也不大,希望观众在剧版中看到《三大队》的另外一种可能性。