前段时间,在B站独家开播的日剧《半泽直树2》火了,这部讲述“职场社畜手撕领导,和领导PUA说不”的神剧截止11月27日,在B站上已经获得累计3188万播放量,并多次登上微博热搜、抖音热点榜等,其》微博新增话题总阅读量超过17.5亿。
《半泽直树》早在2013年就已经被国人熟知,当年该据播出时在我国同样是现象级作品。《半泽直树》第二部乘着前作的口碑东风,连续3个月霸占日剧圈话题热点,豆瓣评分飙升至9.4,可谓口碑收视双丰收。
究其爆火原音,除了卡司强大,另一个重点就是:这简直是每个社畜梦中的场景啊!日本职场等级森严,每个在霸凌中夹缝生存的社畜,都需要半泽直树式的英雄,代替自己完成“复仇”。所以,《半泽直树》有多火,日本社畜就有多惨……
像《半泽直树》这样在风靡国内的日剧并不少,从上世纪八九十年代,《血疑》、《阿信》、《排球女将》等日剧在国内都已经有了有大批粉丝,到近的《非正常死亡》《轮到你了》同样斩获了一波流量。实际上,因为文化本身和地理位置相近,日本文化的影响力在我国的影响力随处可见。除了电视剧和综艺节目有大批量的粉丝,甚至很多90后是伴随着《银魂》《哆啦A梦》等日本动漫成长起来的。
国人对于日本文化产品的热爱逐渐扩散到其他方面,比如非日旅游和日语学习。据日本观光厅统计,2018年中国游客人数最多达838万人,同比增长13.9%;2019年赴日观光的中国人为959.4万人,增幅为14.5%,占日本外国人访日游客比例高达33%。同样,因为动漫、电视剧、旅游等原因,带动了国人学习日语的热情。
思界产业研究中心发布的《2017-2021年中国日语培训市场专题研究及投资可行性评估报告》显示,我国日语培训市场规模不断扩大,增速保持在19.1%-21.4%之间,日语已经成为国内小语种市场的龙头语种。
图:在线语言教育用户学习语种类别
另外,随着小语种高考的全面开放,越来越多的高三学生开始选择使用难度更小的日语参加高考。根据教育部数据统计,2017到2019年高考人数分别为940万、975万、1031万,高考日语考生人数从2017到2019年分别为1.6万、2.3万、4万。按80%增长率,两年后高考日语考生人数将达25万。
图:2017—2019年日语高考生占比
在娱乐中学习、在运用中学习或许是很多人都赞同的学习方式,所有很多日语爱好者都在手机里安装日语键盘,希望通过平时的日语使用来提高日语水平。日语新手兴冲冲买完教材,五十音也顺利记下了,却没有合适的输入法能在手机上输入日语,这时候,用户往往只能去网上再下载一个专门的日语输入法,单独下载一个日语输入法不仅占手机内存,而且每次输入日语都需要繁琐的切换。
这种困境目前正被搜狗输入法改变,搜狗输入法最新版本中只需要一次添加日语键盘,之后就能实现一键切换,就像英文和中文的切换一样简单。
如此方便的输入法,在设置上也丝毫不费力。以安卓操作系统为例,用户只需要调出自己的手机输入法键盘,找到“S”标并点击,然后选择“语言”或“更多语言”,找到“日文”并点击添加,最后返回日语键盘,切换至日语就可以键“字”如飞!用户可根据需要随意切换,避免了此前用户在多个输入法之间反复切换的繁琐,省时又省力。
成功切换到日语输入法之后,就可以在设备上输入日语了。日语常用的输入方式有两种:假名和罗马音。对于新手日语“玩家”来说,类似于拼英的罗马音输入更友好。刚开始学习日语时就可以选择搜狗输入法日语键盘中的罗马音全键键盘。就可以实现在同一输入法上的中日双语输入。
比如,用户使用日语输入“so u ka”将直接变成“そうか”,实现只要会读就会写,降低了日语输入门槛,使得日语输入即刻变得顺畅无阻。
对于日语高阶用户来说,罗马音输入显得不够过瘾,假名输入才是他们的最爱。针对这一需求,最新版本的搜狗输入法再次丰富了日语输入模式,推出了全新的日语假名九键键盘,让输入习惯不同的日语使用者有了更多选择。日语九键的开启令单手操作显得更为流畅,也符合高频日语使用者的习惯偏好,还能让用户在通过使用假名来巩固练习日语。
另外值得一提的时,此次的搜狗输入法更新后,更新增了诸如车臣语、齐切瓦语、楚瓦什语、克罗地亚语、班巴拉语、巴克斯语等非常见小语种,搜狗输入法支持的语言键盘种类高达90多种,这样一来,更多小众外语使用者也能在日常交流、学习中享受便捷、高效的一键切换体验。