一月这个时间段应该是全年开机率最高的黄金档期。或许正是因为湖南卫视信任宋茜收视福星的身份，所以将这个十分重要的档期交到了宋茜手上。虽说《我们的翻译官》在首播当日的确取得了较为稳定的收视成绩，宋茜强大的扛剧体质再一次证明了湖南卫视选剧的正确思路。但开播不到两天，湖南卫视所有的收视底盘却被另两个卫视全部吸收殆尽。

都说新剧开播三天看走势，正是因为受到了浙江卫视和北京卫视联播新剧《侦察英雄》的影响，《我们的翻译官》才会在抢夺收视率的过程中惨败。本身遥控器观众就比较喜欢突突突的剧情，《侦察英雄》恰巧就是这种题材，再加之郑晓龙执导，罗晋马思纯主演更是为这部剧赋予了一定会赢的实力。果不其然，该剧首播就取得了极为不错的收视成绩。

虽然说联播会在一定程度上影响这部剧的单台走势，但《侦察英雄》的北京卫视首播收视突破0.51的峰值，浙江卫视突破0.54的峰值，双平台的收视拉升将近350%。虽说这段时间各个卫视之间的竞争分外激烈，但北京卫视和浙江卫视凭借着《侦察英雄》这一王牌俨然已经成为了冠军之位的有力角逐者。毕竟遥控器观众才是上星剧的主攻群体。

遥控器观众最喜欢的题材就是谍战剧和伦理剧，最讨厌的题材是姐弟恋和开水剧。而宋茜和陈星旭主演的这部新剧恰巧就是撞到了枪口上，会获得如今的成绩也在意料之中。虽然宋茜是以爱豆的身份在异国出道，但其演技十分不错。在确定转型的策略之后，也一直有在认真选择剧本和精进表演方式。正是因为这样宋茜出演的影视剧才能被大众所喜爱。

众所周知，湖南卫视因为眼光好，先前剧的收视率在卫视中都是一骑绝尘的。那么，爱豆出身的宋茜又为何会成为湖南卫视的收视福星呢？这个事情还得从2015年说起，当时宋茜在国内外的人气都非常的高，且其工作重心也在逐渐向国内转移。说起来《美丽的秘密》算是宋茜首次以女主身份参与影视剧拍摄，也是其和湖南卫视产生联系的开始。

后来，因为这部剧融合了失忆，真假千金的热门桥段，还别出心裁的将音乐元素融入到了剧中，所以《美丽的秘密》播放成绩一路走高。宋茜也凭借着这部剧入围了华鼎奖中国当代电视剧题材最佳女演员奖，入围这种极具含金量的奖项以从根本上说明了宋茜的演技是没有问题的，是受到许多观众和评委老师认可的。宋茜的转型由此开始就顺风顺水了。

后来，宋茜担任女主的新剧《幻城》在湖南卫视播出，该剧当时一经播出就引发了许多年轻观众的追剧热潮，是当年双网收视暑期同时段第一，网播量超过200亿。除了该剧本身是大IP，携带巨大的受众群体之外，一众演员精致的长相和出色的演技也为该剧增色不少。2020年，宋茜合作宋威龙主演的新剧《下一站是幸福》在湖南卫视上星播出。

因为是华策出品的都市剧，所以湖南卫视对其寄予厚望。宋茜自然不负所托，成功让这部剧姐弟恋题材破圈，赢得了许多观众的喜爱和支持。《下一站是幸福》成爆款的显著特征就是宋茜成为了金鹰女神，饰演女二号的虞书欣也是因为这部剧事业腾飞。2023年宋茜主演的新剧《温暖的甜蜜的》在湖南卫视上星播出，在冷档期斩获了0.492%的好成绩。

基于上述可知，宋茜收视福星的身份是由一部部收视成绩不俗的作品积累而来的。正是因为湖南卫视对于宋茜扛剧能力的信任，所以才将这么好的一个档期放心交给了她。《我们的翻译官》在播出之前就已经集齐了天时地利人和，那么这部剧的收视成为何会比不上罗晋，马思纯主演的《侦察英雄》呢？主要原因大概就是剧本冲突不强，人物性格不鲜明。

观众在看剧的时候，一般会下意识地选择比较合自己口味的影视剧。《我们的翻译官》首先是擅长都市剧的大厂华策影视出品，制作水平自然是没的说。又是都市剧常客宋茜主演，男主是颜值演技双双在线的陈星旭。1月又是一年中开机率最高的档期。所以这部剧之所以会在各大卫视放出王牌的过程中惨败，就是因为剧本设计得不符合遥控器观众的口味。

宋茜能够成功转型，并且获得极多演技类的奖项提名，就说明其具有出色的业务能力和观众缘分，观众自然更喜欢看颜值演技双双在线的女演员。此次《我们的翻译官》之所以成绩没有达到预期，就是因为刚开播就遇到劲敌《侦察英雄》，实力派演员+影后的组合很容易引起遥控器观众的兴趣，加之其题材还是比较受欢迎的突突突题材，生来就具有旁的剧无法具备的受众群体，谍战题材+实力派演员永远都是吸引大爷大妈们的有力武器。

所以《我们的翻译官》不能说是自身的问题过于突出，而是对手过于强大。照着《侦察英雄》这个势头下去，如果后期剧情不崩的话，恐怕会抢走所有卫视的收视底盘。好在年轻观众对于突突突题材的影视剧兴致一般，《我们的翻译官》在网播数据方面倒是可以扳回一局。其实，卫视之间对于有限观众基数的抢夺也真说明了观众对于优秀作品的渴求度。

相较于年轻人爱看爱情剧的秉性而言，上了年纪的遥控器观众更喜欢看年代剧和谍战剧，就是受到自己所处时代的影响和特定优秀电视剧作品的熏陶。所以在影视剧题材推陈出新的同时，也要注重对多元化观众群体的涵盖和多种观剧需求的兼顾。