新一年的国产剧里，哪个题材还没出手？

没错，就是都市剧。

回看过去一年的都市剧，有《去有风的地方》这样的良心佳作，也有《我的人间烟火》这样的影视奇葩。

真不知道24年的都市剧会以怎样的质量来面向观众。

别担心，芒果台新作已经给出了答案。

《我们的翻译官》播放量突破3亿，直逼大热剧《繁花》，而和它同时上线的《大江大河》已经降至榜四。看来，该剧的气势连王凯、杨烁都压不住，这黑马剧真不简单！

爱情、事业不可兼得？

电视剧《我们的翻译官》讲述了翻译官林西（宋茜饰）和语译天下技术官肖一成（陈星旭饰）本事一对恋人，但却因为种种原因分手了，直到八年后肖一成变成了林西的甲方，二人就此上演一段相爱相杀的故事。

我的天，一看到这种剧情我就忍不住担心，这该不会又是男主“吊炸天”女主“傻白甜”的口水剧吧。

不过看了几集后我才发觉是自己多虑了。

这部剧之所以能稳居高位，自然是有它的过人之处。

第一处：女主的高光时刻。

宴会上，林西正在为某老总做着翻译，也正是这次翻译让林西的短期记忆提升到了十二分零八秒，打破了她的个人记录。

与此同时，华声公司派到语译天下的翻译突然爽约，所以只好让林西帮忙救场。

尽管是临时上阵，林西依旧拿出翻译官应有的态度，不仅提早熟悉了专业词汇，一开嗓更是让众人惊喜不已。

林西一出手就知有没有，她的飒爽干练简直是无数女生梦寐以求的样子。

不过这样的女强人碰到感情还会这么理智吗？别急，咱们接着往下看。

第二处，昔日恋人再聚首。

林西来到公司准备接下来的工作，到达会议室后她说道：“华声林西，前来报到”，可是当那个男人转过身来时两人都愣住了。

原来，这老板不是别人，正是林西的前男友肖一成，经历了几秒的空气凝结暗流涌动后，林西主动向肖一成握手言和，可心有不甘的肖一成无视了林西的示好，还给林西出了一个大难题。

不过林西还是凭着自己过硬的实力给出了正确答案，肖一成也有些动容，向林西伸出了手。

林西也顺着台阶说了一声：“初次见面请多关照”，这句话深深的刺在了肖一成心上，他忍不住问了一句：“确定是初次见面”？

看了这段我只想说，这样的修罗场再给我多来点儿，比起甜得发齁的爱情，这种爱而不得的拉扯更对观众胃口。

该说不说《我们的翻译官》这剧有水平，能精准掌握观众的喜好，大家厌倦了“霸总配白兔”，那就来个“双强对垒”，厌倦了“你侬我侬”那就换成“相爱相杀”。

而且不仅剧情符合观众期望，就连选角也极其贴脸。

宋茜演技在线，与陈星旭CP感满满

都市剧选角颜值很关键，这一要点已经是老生常谈了，你看《我们的翻译官》就不用大家操心，各个都盘靓条顺。

第一位，宋茜。

冲浪这么多年，我发现大家对宋茜的演技都不抱有什么期待，我偏不信这个邪，毕竟宋茜也曾凭借《美丽的秘密》入围了华鼎奖。

这次在新剧里宋茜饰演的是翻译界“女魔头”林西。

用英文翻译诗句可是一个不小的挑战，但林西丝毫不慌，闭上双眼在脑中搜索词汇，没过一会儿，林西睁开双眼，脸上写满了势在必得，只见她朱唇轻启，各种复杂的词汇就像连珠炮一样被她吐了出来，尽显大佬风范。

看得出来，宋茜是有在认真做演员这份工作，演技提升的速度惊人。

对待工作林西淡定自若，可遇到感情林西就方寸大乱了。

她慌乱的抽回了手，不停打嗝、不经意的摸头发和抿嘴，每一个动作都在掩饰她肉眼可见的紧张。

无论是表情还是肢体动作，宋茜都运用的自然不生硬甚至不输科班演员，看来我这把赌对了。

第二位，陈星旭。

陈星旭虽然不火但能靠一部小网剧出圈，那就说明他还是大有实力的。

在《我们的翻译官》中，他饰演总裁肖一成，不说别的光是那张脸就让人移不开眼睛。

肖一成在会上介绍着产品，他昂首挺胸闲庭信步的走上舞台，眼里是藏不住的自信与野心，都不用看稿就能侃侃而谈，这就是我心目中商业精英该有的样子，陈星旭演的对味儿。

肖一成不仅能力强人也细致，他顾忌林西感受但却不想被发现只好快步来到走廊，四处张望着一脸的焦急，待事情办妥后，一秒傲娇的样子实在可爱。

这陈星旭年纪不大演技却挺老道，完全抗得起男主的大旗。

第三位，于莎莎。

我想很多人都是在《极品女士》中认识的于莎莎吧，她大胆搞怪，给观众带来不少欢笑。

没想到她这次在新剧中竟然演上了女总裁。

剧中，女总裁佟欣打探着肖一成和林西的感情故事，那一脸八卦太真实了。

于莎莎小嘴一抿眼珠一瞪，好像古今中外的风趣轶事没有她不知道的样子。

这部剧的搞笑戏份就靠她了。

除了以上这几位，演员林子璐、王森，费启鸣等人的表演也十分不俗，这剧确实入股不亏。

结语：

提到都市剧，就不得不说出那三个取胜法宝了。

第一， 扎实的剧本。

要想在都市剧扎堆的市场里独树一帜，那剧本这块根基可要打得扎实，根基不稳盖不成高楼。

第二， 不俗的质感。

拜托，都24年了，别再弄什么阿宝色、马卡龙的非主流滤镜，真不怕把观众看吐吗，老老实实的提高审美比耍滑头靠谱多了。

第三， 过硬的演技。

演员演的是什么？是角色。角色是什么？是人。

现实里哪有人开心难过都僵硬的像个木头啊，与其花钱买热搜不如好好打磨演技。

忠言逆耳利于行，观众们的一切吐槽都不是刀子，这只是为了激励创作者们产出更优质的作品。

要是所有作品都像《我们的翻译官》这样处处用心，观众们夸还来不及，又怎么会吐槽呢。